Уткин: Канделаки попутала Азмуна с Дзюбой и за эксперта-лингвиста сравнения русского языка с языком Моргенштерна выдала ноунейм
13 января 2021 года
Журналист Василий Уткин отреагировал на утверждение генерального продюсера «Матч ТВ» Тины Канделаки, которая высказалась о рекомендациях не использовать заимствования в эфире телеканала.
Уткин сомневается в словах Канделаки, которая заявила, что список запрещенных на «Матч ТВ» слов готовил эксперт-лингвист. Канделаки уверяет, что канал позвал в качестве эксперта Ирину Львовну Голову – доцента кафедры иностранных языков Института языкознания РАН.
«Ой, друзья, я тоже поначалу повелся на красивый титул эксперта, который по словам Канделаки, готовила этот самый список запрещенных на «Матч ТВ» слов: доцент кафедры иностранных языков Института языкознания РАН.
Звучит. И я немного погуглил (все равно вы мне сегодня не даете спокойно работать). Что выяснилось интересного.
1) В списке сотрудников Института языкознания РАН (то есть того самого места, где занимаются языкознанием, то есть наукой) никакой Ирины Львовны Головы нет.
2) Кафедра иняза Института языкознания занимается вовсе не наукой, а, цитирую, «языковой подготовкой аспирантов и соискателей институтов Академии наук». То есть это преподаватели иностранных языков, что важно, заслуженно и почетно, но к проблемам лингвистики, этимологии и словоупотребления отношения не имеет.
3) Научные работы доцента И.Л. Головы мною не обнаружены. (Возможно, я плохо искал).
4) Зато обнаружен преподаватель иностранного языка И.Л. Голова в – внимание – Институте геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии РАН. (Привет, «Газпром»!)
Ну то есть Тина Гивиевна снова немного попутала азмуна с дзюбой, и за эксперта-лингвиста в сравнительной области русского языка с языком Моргенштерна выдала нам какого-то ноунейма.
(При этом, Ирина Львовна наверняка хороший человек и грамотный специалист, речь сейчас не про нее).
«Список Миллера» распространяется не только на Матч, но и на многие другие структуры «Газпрома», например, на медиа ФК «Зенит».
А еще в стоп-листе слово «Питер». Можно только Санкт-Петербург.
Оказалось, что даже Голова, которую призвала в помощь Канделаки, оказалась не той. Не умеет девушка этим пользоваться все-таки», - написал Уткин.
Напомним, что вчера комментаторы «Матч ТВ» получили список англицизмов, которые запрещены к употреблению в эфире.
В частности, в этот список вошли слова «лайкать», «корнер», «голеадор», «окей», «ассист», «кипер», «коуч» и другие.
Журналист Игорь Рабинер назвал данный проект маразмом.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
