Фабио Капелло счастлив работать со сборной России, но ему нравится Англия

24 февраля 2013 года

Wikinews-logo-ru.svg

Главный тренер сборной России по футболу итальянец Фабио Капелло, комментируя в интервью La Gazzetta dello Sport свое выступление в дискуссионном клубе Кембриджского университета, опубликованное накануне английским изданием Daily Mail, подчеркнул: он счастлив работать с российской командой, и единственной проблемой является языковой барьер.

"Люди, знакомые со мной, знают, что я всегда говорю все как есть, - цитирует Капелло "Спорт-Экспресс". - На той встрече со студентами на заданные мне вопросы я ответил искренне. В России я чувствую себя прекрасно, и единственной проблемой является язык. Но я не думаю, что открыл нечто новое. По-английски из игроков мало кто говорит, поэтому при переводе неизбежно что-то теряется".

"Однако повторюсь: я счастлив работать с российской сборной. Что же касается Англии, то так же искренне скажу: я никогда не отрицал того, что мне там очень нравится. На Туманном Альбионе у меня никогда не было никаких проблем, за исключением случая, когда какая-то газета преувеличила, написав, что я, будучи итальянцем, плохо говорю по-английски. Посмотрите на Манчини - он выиграл три трофея за полтора года, а его хотят уволить".

В дискуссионном клубе Кембриджского университета бывший наставник "Милана", "Реала", "Ромы", "Ювентуса" и сборной Англии среди прочего признался, что хотел бы еще раз окунуться в атмосферу английского футбола.

"Английская премьер-лига - захватывающий турнир. Готов и буду польщен, если мне поступит предложение из этой лиги", - заявил он. И к его словам, по убеждению британских СМИ, могли бы прислушаться, например, в "Арсенале", "Челси" и "Манчестер Сити".

ИсточникиПравить

Эта статья содержит материалы из статьи «Фабио Капелло счастлив работать со сборной России, но ему нравится Англия», опубликованной NEWSru.com и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию.
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.