Фаворит республиканцев на выборах президента США накануне праймериз подвергся нападкам за неосторожную фразу
10 января 2012 года
Один из потенциальных кандидатов в президенты США, республиканец Митт Ромни, накануне первого тура праймериз вынужден в одиночку сдерживать атаки сразу нескольких соперников, объединившихся против него. Поводом к нападкам послужило высказывание бывшего губернатора штата Массачусетс о том, что он "любит увольнять людей".
В понедельник в Нью-Гемпшире, где во вторник пройдут первые праймериз, кандидаты давали пресс-конференции. Ромни, отвечая на вопрос представителя прессы о медицинском страховании, проявил неосторожность, употребив фразу, двусмысленно звучащую в отрыве от контекста. "I like to be able to fire people who provide services to me", - сказал кандидат-республиканец, что дословно можно перевести так: "Мне нравится увольнять людей, чьими услугами я пользуюсь".
Некоторые СМИ поспешили подготовить соответствующие материалы, припоминая прошлое кандидата, разбогатевшего на реструктуризациях. Соперники Ромни тоже не преминули воспользоваться ситуацией и использовать неосторожное высказывание в своих целях.
"Губернатор Ромни любит увольнять людей. А я люблю создавать рабочие места", - в частности, заявил экс-губернатор штата Юта Джо Хантсман, которого цитирует AP. Его соперники по предвыборной гонке - конгрессмен от Техаса Рон Пол, экс-сенатор от штата Пенсильвания консерватор Рик Санторум, экс-спикер палаты представителей Нью Гингрич, губернатор Техаса Рик Перри - предпочли на время забыть разногласия и сплотиться против Ромни, тоже вволю позлорадствовав.
Сторонники Рика Перри даже создали на основе фразы рингтон для мобильного телефона и разместили для прослушивания на его официальном сайте(недоступная ссылка), однако вскоре удалили. Впрочем, сайт restoringtruthiness.org (Архивная копия от 9 августа 2018 на Wayback Machine) сумел заполучить скандальный рингтон и приводит руководство по установке в телефон.
Ромни, со своей стороны, оправдываться не стал, а указал на то, что злополучная фраза была выдернута из контекста. Действительно, отвечая на вопрос журналистов о системе медицинского страхования работников, он отметил, что люди вынуждены каждые несколько лет менять страховщика, так как, переходя в новую фирму, они подписывают новый договор с новой страховкой. Соответственно, страховым компаниям нет смысла стараться и повышать качество услуг - клиенты все равно скоро сменятся. По мнению Ромни, было бы правильным предоставить работникам возможность выбирать, кем быть застрахованным, отказываться от плохого страховщика и сохранять контракт с хорошим.
"Каждый человек должен иметь возможность выбирать страховщика. А если не нравится тот, кто работает для вас сейчас, вы должны иметь право отказаться от его услуг. Мне нравится, когда у меня есть возможность уволить людей, которых я нанял по контракту (приведенную ранее фразу в контексте можно перевести и так). Если они не могут предоставить тот уровень услуг, который мне нужен, я хочу иметь возможность найти того, кто сможет", - цитирует Ромни The Los Angeles Times.
"Слова всегда можно выдернуть из контекста, этим и будут заниматься люди Обамы, - пояснил чуть позже кандидат. - Я всего лишь говорил о том, что человек должен иметь возможность выбирать поставщика медицинского страхования, а не пользоваться тем, что ему навязала "обамовская" система здравоохранения", - заявил Ромни.
Кандидата обвиняют в алчности
Ромни действительно больше, чем остальные участники праймериз, подвергается нападкам демократов и верных им журналистов. Его фраза о "любви к увольнениям" привлекла внимание не случайно. Ромни был одним из основателей и руководителей инвестиционной компании Bain Capital. Изначально фирма занималась так называемыми "стартап"-проектами и венчурным бизнесом, однако позже переключилась на финансируемый выкуп. В рамках этой специализации Bain Capital приобретала различные предприятия для перепродажи, зачастую проводила их реструктуризацию. И в таких случаях сотрудники этих компаний теряли работу.
Проект Winning Our Future, который, как утверждается, не финансируется ни одной из политических сил США и создан для того, чтобы "помочь американцам сделать правильный выбор", подготовил видеоролик, посвященный "алчности" Bain Capital и его главы Ромни. Создатели видео указывают, что Ромни всегда "была интересна только прибыль", но его не волновали судьбы людей, потерявших из-за его бизнеса работу и средства к существованию. Вырезки из интервью несчастных приводятся.
Избирательные участки в штате Нью-Гемпшир, традиционно открывающем праймериз, открываются во вторник около 16:00 по московскому времени. Первые результаты голосования станут известны после закрытия всех участков в штате, то есть после 20:00 по местному времени (рано утром в среду по Москве).
Митт Ромни, по итогам недавних exit poll, пока лидирует: после съезда партийных активистов в штате Айова 3 января он заручился поддержкой 24,55% избирателей. С минимальным отставанием от него идут Рик Санторум и Рон Пол с 21,45%. Напомним, в этот раз в праймериз участвуют только республиканцы - от Демократической партии на выборах 6 ноября 2012 года будет участвовать Барак Обама.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
