Deutsch: Ausschnitt aus dem Pferdemarkt in Lorenzkirch, Gemeinde Zeithain, Sachsen, Deutschland. Blick vom Kirchturm in Lorenzkirch zum Pferdemarkt (einem Teil des Viehmarktes), zur Elbe und zur Stadt Strehla. Der Viehmarkt von Lorenzkirch bestand von 1690 bis 1992, er war Teil des Laurentiusmarktes. Im Jahr 1859, auf dem Höhepunkt des Laurentiusmarktes, standen hier 2900 Pferde zum Verkauf. Vom 13. Jahrhundert bis zur Reformation blieb die Laurentiuskirche von Lorenzkirch eine Wallfahrtskirche, und der Laurentiusmarkt wurde anfangs jeweils am 10. August, dem Laurentiustag genannten Sterbetag des Laurentius von Rom, abgehalten. Der auf der Talsanddüne entstandene Ort Lorenzkirch hatte ab 1791 als Marktflecken mit seinen 1834 neu bestätigten Marktrechten eine große wirtschaftliche Bedeutung wegen des Lorenzmarktes, der Pferdezüchter, Viehzüchter, Händler und Handwerker aus weitem Umkreis anzog. In der Gegenwart wird der Lorenzmarkt als mehrtägiges Volksfest mit einem eintägigen Verkaufsmarkt begangen.
Čeština: Pohled na část koňského trhu v saském Lozenkirchu z konce 19. století. V pozadí řeka Labe a město Strehla. Fotografie byla pořízena z kostelní věže v Lozenkirchu.
English: A part of the horse market in Lorenzkirch, Zeithain, Saxony, Germany. View from the church steeple in Lorenzkirch to the horse market, to the river Elbe and to the town Strehla.
Français : Vue partielle du marché aux chevaux de Lorenzkirch, sur la commune de Zeithain, en Saxe (Allemagne). Photo prise depuis le clocher de l'église de Lorenzkirch to the horse market. Derrière le marché, l'Elbe et la ville de Strehla sont visibles.
Дата
между 1891 и 1903
date QS:P,+1500-00-00T00:00:00Z/6,P1319,+1891-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1903-00-00T00:00:00Z/9
Источник
Scan of the photography with Epson perfection 4490 Photo. Retouched image: perspective adjusted and restoration of the image with Adobe Photoshop CS3 by Michael Gäbler.
English: A part of the horse market in Lorenzkirch, Zeithain, Saxony, Germany. View from the church steeple in Lorenzkirch to the horse market, to the river Elbe and to the town Strehla (c. 1891–1903).
Другие языки
Dansk: Udsnit af hestemarkedet i Lorenzkirch, Zeithain i Sachsen, Tyskland. Udsigt fra kirketårnet i Lorenzkirch til hestemarkedet, Elben og byen Strehla.
Deutsch: Ausschnitt aus dem Pferdemarkt in Lorenzkirch, Gemeinde Zeithain, Sachsen, Deutschland. Blick vom Kirchturm in Lorenzkirch zum Pferdemarkt (einem Teil des Viehmarktes), zur Elbe und zur Stadt Strehla. Der Viehmarkt von Lorenzkirch bestand von 1690 bis 1992, er war Teil des Laurentiusmarktes. Im Jahr 1859, auf dem Höhepunkt des Laurentiusmarktes, standen hier 2900 Pferde zum Verkauf.
English: A part of the horse market in Lorenzkirch, Zeithain, Saxony, Germany. View from the church steeple in Lorenzkirch to the horse market, to the river Elbe and to the town Strehla (c. 1891–1903).
Español: Vista parcial del mercado de caballos de Lorenzkirch, en Zeithain, en Sajonia (Alemania). Foto tomada desde el campanario de la iglesia de Lorenzkirch. Detrás del mercado, el Elba y la ciudad de Strehla son visibles.
Esperanto: Parto de la ĉeval-merkato en Lorenzkirch, Zeithain, Saxony, germanio. Vido de la sonoril-turo de la preĝejo en Lorenzkirch ĝis la ĉeval-merkato, al la rivero Elbe kaj al la vilaĝo Strehla (c. 1891-1903).
Français : Vue partielle du marché aux chevaux de Lorenzkirch, sur la commune de Zeithain, en Saxe (Allemagne). Photo prise depuis le clocher de l'église de Lorenzkirch to the horse market. Derrière le marché, l'Elbe et la ville de Strehla sont visibles.
Nederlands: Deel van de veemarkt in Lorenzkirch, gemeente Zeithain, Saksen, Duitsland. Zicht vanaf de kerktoren in Lorenzkirch op de paardenmarkt, de rivier de Elbe en de stad Strehla. Foto gemaakt tussen 1891 en 1903.
Português: Mercado de cavalos de Lorenzkirch em Zeithain, Alemanha. (Foto original: 1891–1903).
Tiếng Việt: Hình ảnh một góc của một chợ ngựa ở được nhìn từ tháp chuông nhà thờ ở Lorenzkirch, Zeithain, Saxony, Đức, có thể thấy sông Elbe và thị trấn Strehla đằng sau ngôi chợ (c. 1891–1903).
Македонски: Дел од атпазарот во Лоренцкирх, Саксонија, Германија. Поглед кон реката Елба и градот Штрела.
{{Information |Description=en: A part of the horse market in Lorenzkirch (Zeithain, Saxony, Germany. View from the church steeple in Lorenzkirch to the horse market, to the river Elbe and to the town Strehla.
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.