English: This image from the NASA/ESA Hubble Space Telescope shows the distant active galaxy PKG 1830-211. It shows up as an unremarkable looking star-like object, hard to spot among the many much closer real stars in this picture. Recent ALMA observations show both components of this distant gravitational lens and are marked in red on this composite picture.
Deitsch: Auf dieser Aufnahme des NASA/ESA Hubble Space Telescope ist die weit entfernte aktive Galaxie PKS 1830-211 zu sehen. Sie erscheint als unscheinbares, sternartiges Objekt, das schwer unter den vielen deutlich näheren echten Sternen in diesem Bild zu erkennen ist. Neue Beobachtungen mit ALMA zeigen beide Komponenten dieses entfernten Gravitaionslinsenobjekts und sind auf diesem zusammengesetzten Bild mit roten Kreisen markiert.
Это произведение является свободным и может использоваться кем угодно для любых целей. Если вы желаете использовать это произведение, вам не нужно запрашивать отдельное разрешение, однако необходимо соблюдать требования лицензии, указанной на этой странице.
В Викимедиа поступило электронное письмо, подтверждающее, что владелец авторских прав на это произведение подтвердил публикацию на указанных здесь условиях. Эта переписка была проверенадобровольцами службы VRT и помещена в архив разрешений. Доверенные участники, имеющие учётную запись в VRTS, могут получить доступ к переписке по номеру #2018032910003903.
Это произведение было создано Европейской южной обсерваторией (ESO). На сайте указано: «Если не указано иное, медиаматериалы (изображения, видео и аудио), размещённые на общедоступном сайте Европейской южной обсерватории, а также тексты пресс-релизов, объявлений, фотографий недели, записей в блогах и подписей к ним, распространяются по лицензии Creative Commons «С указанием авторства» версии 4.0 Международная и могут быть воспроизведены на неэксклюзивной основе без взимания платы при условии чёткого и явного указания на это». Загрузившему: Вы должны предоставить ссылку (URL) на оригинальный файл и привести информацию об авторстве, если она доступна.
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.
Название изображения
This image from the NASA/ESA Hubble Space Telescope shows the distant active galaxy PKG 1830-211. It shows up as an unremarkable looking star-like object, hard to spot among the many much closer real stars in this picture. Recent ALMA observations show both components of this distant gravitational lens and are marked in red on this composite picture.
Источник
European Southern Observatory
Поставщик, кто предоставил изображение
ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)/NASA/ESA/I. Martí-Vidal
Краткое название
The distant active galaxy PKS 1830-211 from Hubble and ALMA