Фотосервис Google снова опозорилcя: принял чернокожих людей за горилл
1 июля 2015 года
Недавно обновленное приложение Google Photos приняло двух чернокожих людей на фотографиях за горилл, автоматически поместив снимки с ними в альбом с таким названием. Ошибка вызвала негодование чернокожего программиста из Бруклина, передает CNews.
Обнаруживший ошибку пользователь не смог скрыть своего негодования и использовал ненормативную лексику в своем сообщении в Twitter. "Google Photos за***сь. Мои друзья - это не гориллы", - пожаловался в Twitter возмущенный 21-летний программист-афроамериканец из Нью-Йорка Деки Алкайн. Он поинтересовался, не способ ли это поиска новой аудитории.
Представитель Google отреагировал через девять минут, также используя ненормативную лексику. "Вот б***! Это не способ поиска новой аудитории. Это стопроцентно ненормально", - ответил Йонатан Зунгер, главный архитектор социальной сети Google+. Ошибка была устранена, и вскоре Алкайн поблагодарил компанию за это.
"Мы шокированы и приносим искренние извинения за случившееся. Мы немедленно предприняли шаги для устранения ошибки, чтобы указанный результат больше не отображался. Над технологией автоматического присвоения тегов еще нужно много работать. И мы ищем способы предотвращения подобных инцидентов в будущем", - передает официальное сообщение Google издание Re/code.
|
|
Зунгер добавил, что это не первый случай ошибочного распознавания изображения. Раньше приложение "Google Фото" неправильно присваивало метки фотографиям людей любых рас, принимая их за собак. Обучить машину правильному распознаванию непросто, отметил представитель Google.
Напомним, в мае пользователи Google Maps заметили, что запрос "nigga house" приводит прямо к Белому дому - компании и тогда пришлось извиняться за некорректную работу своего сервиса, заверяя, что никакого намеренного расизма тут, конечно, нет.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
