Франция может потребовать от США выдачи террориста Закариаса Муссауи
4 мая 2006 года
Французские власти могут изучить вопрос о возможном обращении к властям США по поводу передачи Франции Закариаса Муссауи, приговоренного американским судом к пожизненному заключению по обвинению в причастности к терактам 11 сентября 2001 года. Об этом сообщил в четверг официальный представитель министерства иностранных дел Франции Жан-Батист Маттеи.
Он напомнил, что "Франция и США связаны двумя конвенциями о выдаче осужденных" - двусторонней конвенцией от 25 января 1983 года и конвенцией Совета Европы, вступившей в силу 1 июля 1985 года, сообщает РИА "Новости". "В этих рамках в принципе может быть рассмотрен вопрос о выдаче Муссауи", - сказал французский дипломат.
"В любом случае следует дождаться, пока американское правосудие огласит окончательный приговор и определит условия отбывания наказания", - добавил он.
В минувшую среду жюри присяжных федерального суда города Александрия (США) признало Закариаса Муссауи виновным и высказалось за его пожизненное заключение. В ближайшее время этот вердикт должен быть официально утвержден председателем суда.
В свою очередь министр юстиции Франции Паскаль Клеман, находящийся в настоящее время в Лондоне, сообщил французским журналистам, что Франция может обратиться к США с просьбой о выдаче Закариаса Муссауи.
"Если Мусауи, как всякий французский гражданин, осужденный за границей, обратится с просьбой о его переводе во Францию, то его просьба будет рассмотрена французскими и американскими властями, - цитирует ИТАР-ТАСС слова министра. - Существует специальная конвенция на этот счет между США и Францией".
Ранее в четверг французский адвокат Патрик Бодуэн, представляющий интересы Айши эль-Вафи, матери Муссауи, и базирующаяся в Париже Лига защиты прав человека высказались за то, чтобы осужденный, являющийся французским гражданином, мог отбывать определенное ему наказание во Франции. "Французские власти должны обратиться к американским властям и попросить, чтобы Муссауи мог отбывать определенное ему наказание во Франции", - сказал адвокат на пресс-конференции в Париже.
По словам юриста, "в техническом плане это вполне возможно, поскольку Муссауи является гражданином Франции", сообщает РИА "Новости". Имеется, отметил Бодуэн, "лишь одна маленькая проблема", которая заключается в том, что "во Франции, в отличие от США, не существует несокращаемого пожизненного заключения".
В свою очередь, мать Муссауи сказала на пресс-конференции, что власти Франции "предоставили все элементы для вынесения обвинения" ее сыну. "Я хотела бы, чтобы Франция сказала: этого (французского) гражданина надо судить за то, что он сделал, а не за то, что он сказал, не за то, что он является арабом", - заявила эль-Вафи.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
