Хатояма нарушил предвыборное обещание: американская база останется на Окинаве
23 мая 2010 года
Премьер-министр Японии Юкио Хатояма принес свои извинения за то, что не сможет сдержать предвыборное обещание и перенести военную базу США с острова Окинава. Хатояма съездил на остров и провел встречу с его губернатором Хироказу Никаимой, сообщает ВВС (Архивная копия от 24 августа 2007 на Wayback Machine).
Как и большинство жителей Окинавы, губернатор выступает против присутствия на острове американской военной базы. По его словам, решение премьер-министра будет "трудно принять".
В ходе предвыборной кампании в прошлом году Хатояма как лидер Демократической партии обещал убрать базу с Окинавы и перенести ее в другое место.
Однако после победы на выборах он заявил, что в результате переговоров с США было принято другое решение: оставить базу на острове, однако перенести ее на менее населенное побережье, как и планировалось в 2006 году.
Правительства Японии и США утверждают, что наличие американской базы на Окинаве является гарантией безопасности в регионе. По словам Хатоямы, обстановка в восточной Азии остается напряженной, примером чему служит очередной конфликт на Корейском полуострове.
"Я приношу свои извинения жителям Окинавы за то, что не смог сдержать слово", - сказал Хатояма. "Должен сказать, что я крайне сожалею о вашем решении, - угрюмо ответил премьеру губернатор острова Накаима. - Его будет трудно принять".
Визит премьер-министра сопровождали многотысячные акции протеста. Люди выкрикивали: "Хатояма, отправляйся домой!"
В апреле этого года на демонстрацию с требованием убрать с острова американскую базу вышло около 100 тысяч человек.
Жители острова озлоблены на "непрошеных гостей" - после истории с изнасилованием американским солдатом 12-летней японской девочки в 1995 году и крушением над островом военного вертолета в 2004.
Кроме того, островитянам не нравится высокий уровень шума и сам тот факт, что американцы используют японскую территорию для своих военных нужд.
По словам корреспондента ВВС (Архивная копия от 24 августа 2007 на Wayback Machine) в Токио Рональда Бьюерка, Хатояма идет на попятную, делая "унизительную уступку".
Согласно опросам общественного мнения, рейтинг премьер-министра Японии последние месяцы ползет вниз, и, по мнению аналитиков, история с американской базой на Окинаве не добавит ему популярности. Выборы в верхнюю палату парламента Японии должны состояться в июле.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
