Четыре телеканала не соблюдают языковые квоты в вечернем прайме, — языковой обмудсмен
9 июня 2021 года
У Уполномоченного по защите украинского языка заявили о несоблюдении четырьмя общенациональными телеканалами - «Украина», «1+1», «Интер» и «ICTV» - в вечерний прайм-тайм требований обязательного объема вещания на государственном языке
Это показали результаты мониторинга Секретариата Уполномоченного по защите государственного языка, обнародованные в Facebook, сообщает RegioNews.
Как отмечается, Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка осуществил оперативный мониторинг вечернего эфира (прайм-тайм с 18:00 до 22:00) четырех украинских телеканалов с 17 по 23 мая: "ICTV", "1+1", "Интер" и "Украина".
|
Сообщается также, что на телеканале "1+1" общая продолжительность передач и фильмов на государственном языке – 54,8%, негосударственном – 22,5%. Продолжительность рекламы – 22,7%. Следовательно, доля передач и фильмов на государственном языке от общей продолжительности передач и/или фильмов составляет 70,9% (менее 75%).
В вечернем вещании телеканала "Интер" – продолжительность передач и фильмов на государственном языке составляет 57,8%, негосударственном - 21,5%. Следовательно, доля передач и фильмов на государственном языке от общей продолжительности передач и/или фильмов составляет 72,9% (менее 75%).
Общая продолжительность передач и фильмов в общем недельном объеме вещания телеканала "ICTV" составляет 79,4% (в т. ч. на государственном языке – 63,7%, на негосударственном – 15,7%), продолжительность рекламы (в т. ч. анонсов) – 20,6%. Следовательно, доля передач и фильмов на государственном языке от общей продолжительности передач и/или фильмов составляет 80,2% (более 75%).
Результаты мониторинга в соответствии с действующим законодательством Украины переданы Национальному совету Украины по вопросам телевидения и радиовещания для принятия соответствующих мер.
Там также отметили, что реальная доля украинского в телевизионных эфирах еще намного меньше, ведь до 2024 года действуют переходные положения Закона Украины "О телевидении и радиовещании", согласно которым передача считается выполненной на украинском языке даже тогда, когда в ней украинском говорят только ведущие (дикторы).
В Секретариате напомнили, что согласно ч. 2 ст. 10 Закона Украины "О телевидении и радиовещании”, в общем недельном объеме вещания телерадиоорганизаций общенациональной и региональной категории вещания, которые в соответствии с лицензиями осуществляют эфирное и/или многоканальное (цифровое) вещание с использованием радиочастотного ресурса, передачи и/или фильмы, выполненные на государственном языке, должны составлять не менее 75 процентов от общей продолжительности передач и/или фильмов в промежутке времени между 18.00 и 22.00, а не от общей продолжительности контента.
Как сообщалось, чиновники нарушают языковой закон: к языковому обмудсмену поступила уже почти сотня жалоб. В 2021 году уполномоченный по защите государственного языка получил 1 357 сообщений граждан о нарушении языкового закона, почти 100 из них - о нарушении представителями органов госвласти и местного самоуправления.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
