Чешская писательница-диссидент запретила ставить в России спектакль по ее книге
17 сентября 2014 года
Чешский автор Ива Прохазкова запретила постановку спектакля по ее произведению «Бабушка с крылышками» в Кемеровском областном театре кукол из-за украинского кризиса, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на кемеровского театрального режиссера Сергея Сергеева.
«Меня пригласили в театр поставить спектакль. Я предложил «Бабушку с крылышками». Более того, уже началась работа над постановкой. Я написал сценарий, моя коллега, художник из Челябинска, создала эскизы кукол - героев этой сказки. Но во вторник стало известно, что автор запретила ставить ее сказку на сцене кемеровского театра», - сказал Сергеев.
По его словам, из «Российского авторского общества» пришел ответ руководству театра на поданную заявку, в котором говорится, что «Ива Прохазкова отказывается выдавать лицензию на исполнение спектакля по ее произведению «Бабушка с крылышками» в связи с конфликтом на востоке Украины».
На основании этого театру рекомендовано «воздержаться от постановки вышеупомянутого спектакля до разрешения конфликта - возможно, после этого автор изменит свое отношение к российским постановкам ее произведений», отмечается в письме.
«Очень жалко, что так получилось, потому что сказка добрая. Она чем-то напоминает историю о Карлсоне. У мальчика не было бабушки, а потом он встретил ее, да не простую, а с крылышками. Но теперь уже эту историю, видимо, не суждено увидеть кемеровским детям», - отметил Сергеев.
Ива Прохазкова родилась в Чехословакии, провела детство в Праге. После окончания школы не смогла поступить в университет по политическим причинам и в 1983 году эмигрировала в Австрию вместе с мужем и детьми. Она провела 11 лет в изгнании сначала в Австрии, потом в Германии. Все это время она писала пьесы и книги для подростков, которые и принесли ей известность, говорится на сайте издательства «Поляндрия», выпустившего книгу «Бабушка с крылышками» на русском языке.
В 1995 году Прохазкова вернулась в Чешскую Республику, работала на чешском телевидении и наконец начала издаваться на родине. Сейчас живет в Праге и полностью посвятила себя творчеству.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
