Члены группы ABBA приедут в Москву на премьеру мюзикла «Mamma Mia!»
11 октября 2006 года
Участники легендарной группы ABBA приедут в Москву на премьеру мюзикла «Mamma Mia!», созданный на основе песен группы. Об этом ИТАР-ТАСС сообщили в среду организаторы показов спектакля. Премьера российской версии постановки состоится 14 октября, а пока в Московском дворце молодежи идут репетиции.
На премьеру прибудут участники и создатели шведской группы ABBA - Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон и Анни-Фрид Лингстад, для которой это станет первым посещением России. Как рассказали организаторы, артисты впервые услышат, как самые известные песни коллектива звучат на русском языке.
В основу мюзикла вошли 22 композиции, среди которых «Dancing Queen», «Take a Chance on Me» и, разумеется, «Mamma Mia». Автор русского перевода - музыкант и актер Алексей Кортнев.
Мировая премьера мюзикла состоялась в 1999 году. За это время спектакль был поставлен в 130 городах мира, его посетило свыше 27 млн человек. В настоящее время существует 11 постановок шоу, которые идут в Гамбурге, Лас-Вегасе, Лондоне, Мадриде, Нью-Йорке, Осаке, Стокгольме, Штутгарте и Антверпене.
Российскую версию спектакля в течение четырех месяцев создавала интернациональная команда под руководством композитора мюзикла и руководителя группы АВВА Бьорна Ульвеуса. В Московский дворец молодежи было завезено 9 грузовиков с оборудованием и декорациями, а внутренние помещения реконструированы специально для показов.
Ульвеус встречался с российской труппой и присутствовал на репетициях. Артист признался, что русская версия спектакля пришлась ему по душе и пообещал обязательно вернуться на премьеру.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
