Чтение Гарри Поттера вызывает «хогвартские головные боли»
30 октября 2003 года
Трое полностью здоровых детей в течение трех-шести дней неожиданно стали жаловаться на головные боли. Выяснилось, что всего они "запоем" читали 870-страничную книгу "Гарри Поттер и Орден Феникса", пишет сегодня USA Today (перевод на сайте Inopressa.ru).
"Дети, которых я осматривал, все были заядлыми фанатами Гарри Поттера, которые марафонскими темпами осилили всю книгу, - говорит педиатр Ховард Беннетт, практикующий в Вашингтоне. - Многие из детей читают по шесть-восемь часов в день. Для 9-10 летних детей это много".
Господин Беннетт окрестил данное недомогание как "хогвартская головная боль", в честь Хогвартса, школы колдовства и волшебства, в которой учился маленький волшебник. По его мнению, головные боли у детей, вероятно, связаны с длительным напряжением мышц головы. Один ребенок также жаловался на боли в шее и запястье.
Беннетт говорит, что он не дает совет детям прекращать читать увесистую книгу, которая ему самому тоже понравилась.
"Однако время от времени хорошо бы делать паузы", - считает он и добавляет, что двое из детей, страдавших головной болью, решили тем не менее продолжить читать книгу прежними темпами, глотая при этом болеутоляющие таблетки.
Доктор Беннетт описал "хогвартские головные боли" в письме, направленном в адрес престижного медицинского журнала New England Journal of Medicine. Письмо, опубликованное в вышедшем в четверг номере, сопровождается графиком, который прослеживает развитие толщины и веса пяти книг из серии о Гарри Поттере.
Беннетту не приходилось сталкиваться с жалобами на головную боль при чтении предыдущих книг, в первой из которых было 309 страниц. Однако затем увесистость произведений непрерывно росла. "Если дело будет продолжаться таким образом, то не исключено, что в ближайшие годы нас ждет эпидемия "хогвартской головной боли", - пишет он в своем письме.
Несмотря на это он не выступает за то, чтобы госпожа Роулинг ограничила размер своих книг.
"Пусть продолжает писать замечательные книги. Мне и в голову не придет давать ей советы", - говорит Беннетт, который, кстати, пишет юмористические медицинские рассказы.
Ученица школы N6 города Нью-Йорка 10-летняя Элла Шварцбаум говорит, что она читала книги понемножку на протяжении нескольких недель без каких либо болезненных последствий. А ее одноклассник по имени Гален Стамп "проглотил" книгу за три дня, во время поездки в Колорадо, из-за чего у него время от времени болела голова. "Я читал ее каждый день и на протяжении всего дня", - говорит он.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
