Швейцария замыкается — европейские СМИ комментируют итоги референдума об иммиграции
27 сентября 2006 года
Европейские СМИ уделили особое внимание результатам прошедшего в Швейцарии референдума о правилах регистрации иностранцев и предоставления им убежища. Мнения относительно результатов всенародного голосования расходятся, причем превалируют явно критические высказывания.
Разработанные в начале 2006 года изменения в законодательстве были поддержаны большинством швейцарцев. За усложнение доступа в страну для иностранцев проголосовали 68 процентов участников референдума. О том, как к этому отнеслись европейские СМИ, пишет швейцарская Tagblatt (полный текст на сайте Inopressa.ru).
"В Швейцарии будет одно из самых жестких иммиграционных законодательств", - пишет Frankfurter Allgemeine Zeitung. Другое немецкое издание, газета Süddeutsche Zeitung говорит об "одном из самых строгих" законов и выражает мнение, что Швейцария становится в один ряд с такими государствами Европы, которые делают ставку на закрытость. Однако в этой связи швейцарцы не становятся более ярыми ксенофобами, чем граждане какой-либо другой страны.
"Безобидные"
Издание Die Welt, напротив, называет результаты референдума "разумными и сравнительно безобидными". По мнению комментатора Рогера Кеппеля, "левые боролись с поправками иммиграционного законодательства в рамках кампании, граничащей с истерией".
"Холодный душ"
"Гуманитарная традиция, прощай" - так прокомментировала решение народа левая газета Tageszeitung, французская Libération называет его "холодным душем". С точки зрения корреспондента Figaro, подобный "обвал" демонстрирует "тенденцию в стране, которая хочет отгородиться от внешнего мира".
Испанская газета El Mundo также усматривает в воле швейцарского народа гельветические тенденции к замкнутости. Газета добавляет: "Результаты референдума понятны, если принять во внимание тот факт, что каждый пятый житель Швейцарии имеет иностранное происхождение. При этом доля иностранцев в стране гораздо выше, чем в среднем в ЕС".
"Инстинктивно"
С точки зрения австрийской Die Presse, "правый популист Кристоф Блошер "инстинктивно нащупал настроение народа - как раз вовремя, за год перед парламентскими выборами". (Министр юстиции Швейцарии Кристоф Блошер известен своими правыми взглядами и выступает главным лоббистом принятия нового закона - прим. NEWSru.com).
Решающим для исхода референдума стал, по мнению Standard, ежедневный показ африканских беженцев, "которые воспринимаются как угроза привычному европейскому укладу в общем и швейцарской модели благополучия в частности". Европа еще далека от совместного ответа на вопрос, касающийся проблемы предоставления убежища беженцам и иммигрантам, рассуждает газета дальше. Без "сильного попутного ветра" Европа не будет в состоянии "противостоять таким сигналам, как тот, что донесся из Швейцарии".
Римская La Repubblica удостоила референдум в Швейцарии лишь небольшой заметкой, а Corriere della Sera вообще никак не прокомментировала результаты всенародного голосования.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
