Шотландские рыбаки обвиняют российских моряков в краже их рыбы
14 апреля 2004 года
Шотландский рыболовный флот, измотанный баталиями с европейскими бюрократами, теперь столкнулся с новым противником - армадой российских траулеров, пишет сегодня The Scottish Herald (перевод на сайте InoPressa).
Рыбаки утверждают, что российские суда занимаются незаконным отловом молодой трески неподалеку от западного берега Роколл, лишая привычной добычи немногочисленных шотландских рыбаков, все еще промышляющих в этой местности. Ни шотландские, ни европейские, ни западные власти ничего не предпринимают, чтобы как-то это остановить.
Ян Гатт, вице-председатель Ассоциации шотландских рыболовов (SWFPA), говорит: "Примерно 13 российских судов в настоящее время ведут в Роколле незаконный отлов, а вчера шотландские рыбаки видели 6 таких судов в зоне, специально огороженной для защиты молодняка. Иногда мы наблюдали до 13 их плавсредств в этой закрытой зоне".
"Ограничения Еврокомиссии на отлов трески в Роколле были самыми существенными из принятых в этом году для Великобритании - квота снижена с 1500 до 500 тонн, на 66%. Теперь мы подозреваем, что это было сделано с целью уравновесить деятельность русских".
Накануне вечером представитель местной администрации сказал: "Мы серьезно относимся ко всем предполагаемым случаям незаконного отлова. Мы будем проводить соответствующее наблюдение. До сих пор никаких достоверных сведений о том, что российские суда занимаются незаконным отловом, не поступало, но мы готовы выслушать каждого независимого свидетеля, который предоставит нам доказательства".
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
