Эрмитаж передал витражи ХIV века Германии
24 июня 2002 года
Грузовик с витражами из Мариенкирхе, хранившимися в Эрмитаже многие послевоенные годы, отправился в понедельник во Франкфурт-на-Одере, передает ИТАР-ТАСС. В Германию возвращается церковная художественная реликвия, датируемая XIV веком.
При торжественной отправке ценностей на Дворцовой площади присутствовали министры культуры России и Германии Михаил Швыдкой и Юлиан Нида-Ромелин. Как подчеркнул российский министр, решение о передаче витражей было принято президентом РФ Владимиром Путиным после обращения к нему с такой просьбой Патриарха Московского и Всея Руси Алексия П. Важным аргументом было то, что евангелическая коммуна, которой принадлежит церковь, не поддерживала преступных связей с нацистами.
111 элементов витражей попали в Эрмитаж на специальное хранение в августе 1946 года и уже в наши дни прошли здесь частичную реставрацию. В общей сложности отреставрировано 15 окон. Витражи были демонтированы самими немцами. Из Мариенкирхе в 1943 году в связи с началом бомбардировок города союзной авиацией витражи были перевезены в Потсдам, где пролежали вплоть до капитуляции Третьего рейха.
Прибывший на церемонию мэр Франкфурта-на-Одере Мартин Пацельт выразил признательность сотрудникам Эрмитажа за великолепную сохранность витражей и проведенные реставрационные работы, которые будут оплачены германской стороной. Дальнейшая реставрация будет проведена в самой церкви, после чего витражи вернутся на прежние места.
«Эта новость особенно порадовала горожан старшего поколения, для которых Мариенкирхе - церковь их детства. Они не надеялись, что когда-либо вновь увидят эти изумительные творения», - сказал мэр Франкфурта-на-Одере.
В Петербурге прошли переговоры между министрами культуры России иГермании Михаилом Швыдким и Юлианом Нида-Рюмелин по проблемамреституции, передает «Интерфакс».
По словам Швыдкого, 95% перемещенных из Германии ценностейнемецкого происхождения находятся в России в государственном и только 5% в свободном хранении. В Германии напротив - если что-то и хранится, то только в частномвладении. «К сожалению, эти вещи от них не возвращаются», -заметил министр культуры России.
«Германия автоматически возвращает российские ценности, если они находятся в государственном хранении, как это было с передачей семи картин в Гатчину 22 июня», заметил российский министр. В настоящее время ведется работа по подготовке издания каталога утраченных ценностей в годы Великой Отечественной войны.
В свою очередь Нида-Рюмелин назвал переговоры с российским коллегой успешными. Нида-Рюмелин считает, что процесс реституции предполагаетвзаимодействие между двумя странами. По его словам, стороны ненадеются, что будут найдены все культурные ценности, которые былиувезены в Германию во время Второй мировой войны. Однако, заверилминистр, если это произойдет, то будут приложены все усилия по возврату этих ценностей их исконным владельцам.
Нида-Рюмелин, отметил, что Россия и Германия хотят усилить интенсивность культурных взаимоотношений между двумя странами, и 2003 год - год 300-летия Петербурга - «хороший повод для ускорения наших взаимоотношений». В частности, к юбилею города на Неве Германия отреставрирует большой немецкий орган, принадлежащий филармонии.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
