Южная Корея решила не менять название презерватива
8 декабря 2004 года
Власти Южной Кореи решили отказаться от плана замены английского названия презерватива (кондом) на корейское слово. Этого требовали многие жители страны, имена которых либо идентичны, либо очень похожи на слово "кондом".
Корейская федерация по борьбе со СПИДом заявила, что пока не будет вводить новое название презерватива, которое звучит как "э-пил". Оно основано на написании двух китайских иероглифов - "любовь" и "нужда".
Это название было выбрано из 19 тысяч вариантов, предложенных жителями страны. Однако и оно не угодила южнокорейцам. Как заявил представитель организации Ким Хун-су, многие из них носят имена, похожие на новое корейское название презерватива, сообщает Reuters.
"Пожилая дама пожаловалась нам, что ее внука оскорбляют сверстники из-за того, что ее имя звучит как презерватив", - сказал Ким.
Федерация по борьбе с распространением СПИДа занимается популяризацией презервативов в Южной Корее, где только 10 процентов жителей используют их во время секса.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
