Языковой барьер оказался мифом
31 марта 2010 года
Некоторые из нас из года в год не устают повторять снова и снова: «Все, в этом году выучу иностранный язык!» Но запала хватает на пару занятий с преподавателем или пробный урок на курсах. Знание иностранного языка для многих стало важной потребностью, так же как есть, спать и жить в безопасности, считает Александр Обулевич, представитель разработчиков мультимедийных самоучителей иностранных языков СЛОВА БЕГОМ®.
В чем, на ваш взгляд, состоит основная проблема взрослых людей?Почему все хотят, многие учат, но выучивают иностранный язык не все?
Александр Обулевич: С точки зрения психологии, все очень просто. Большинство не имеют четкого представления, что именно для них значит «выучить иностранный язык». Что именно вы вкладываете в это понятие? Большинство людей загоняют себя в тупик именно тем, что ставят себе завышенные планки, а именно: разговаривать идеально, без акцента, и писать без единой ошибки. А ведь это часто не могут сделать носители языка. И пока человек сам не решит, что он достиг поставленного перед собой «идеального знания языка», он не позволяет себе использовать в жизни то, что уже знает. А так как цели слишком завышены, да и в большинстве случаев идеального знания не нужно, мы сами у себя гасим мотивацию к изучению иностранного языка, причем с самого начала.
А вся проблема заключается в ответах на три главных вопросах: как учить? с кем учить? и что значит выучить?
А за счет чего может быть увеличена скорость изучения иностранного языка?
А.О.: По мнению большинства учеников, самое трудное и даже нудное в процессе обучения иностранным языкам – это заучивать слова и фразы. Благодаря мемо-методике, заложенной в программу СЛОВА БЕГОМ, этот процесс происходит значительно быстрее и без значительных усилий.
Скорость изучения иностранного языка по мемо-методике основывается на нескольких эффектах, первый из которых называется «неосознаваемое восприятие информации». Выглядит это так: на экране с высокой скоростью показываются иностранные слова вместе с переводом и человек на зрительном уровне подсознательно воспринимает незнакомую лексику.
Второй эффект – это сознательный режим обучения, который задействует как визуальное, так и аудиальное восприятие. На экране поочередно будут появляться и озвучиваться слова, и на каждое программа предложит по семь вариантов перевода, а вы будете выбирать верные. На первых порах покажется, что вы каким-то образом отгадываете правильные ответы, но со временем придет понимание: на удачу ориентироваться в таком количестве незнакомой лексики невозможно. Так проявляется тот самый эффект «неосознаваемого восприятия информации».
Далее на протяжении всего обучения вы продолжите таким же образом работать сначала с отдельными словами, затем с фразами и предложениями. И третий эффект – это эффект «памяти рук», когда вы тренируетесь в правописании слов, вы запоминаете слова еще и руками.
Таким образом, в обучении задействованы три основные системы восприятия человека: зрение, слух, тактильные ощущения.
В начале нашей беседы мы говорили о мотивации и о завышенных требованиях к себе при изучении иностранного языка. Одним из проявлений этого является так называемый языковой барьер.
А.О.: С точки зрения психологии языковой барьер возникает чаще всего потому, что человек испытывает психологический дискомфорт и стесняется говорить, думая: «а если я скажу неправильно вдруг кто-нибудь засмеется». И, как следствие, язык он вроде бы знает, внутри себя ведет пространные диалоги, но вслух не говорит.
В программах СЛОВА БЕГОМ эта проблема решается благодаря тренажеру произношения. Обучающийся записывает свою речь, слушает себя со стороны и доводит свое произношение до уровня эталона. Тем самым убирается стеснение и различные опасения по поводу своего произношения. Человек как бы разрешает сам себе говорить на иностранном языке. И таким образом преодолевает языковой барьер.
Почему многие люди выбирают именно ваши программы?
А.О.: Во-первых, это ассортимент языков, который можно выучить. Мы предлагаем девять иностранных языков – английский (британский и американский варианты), немецкий, французский, итальянский, испанский, латышский, финский, японский. В апреле 2010 года выходит программа для изучения казахского языка, а летом - программа китайского языка. Во-вторых, это доверие к методике. Мемо-методика имеет сертификат качества ISO 9001 и Сертификат соответствия РФ, а также прошла независимые экспертизы. В-третьих, из-за географии продаж и технической поддержки. Нас нет только в Антарктиде, а на всех остальных материках уже есть поклонники, которые учат языки по нашим программам. Они, в свою очередь, рекомендуют нас своим друзьям и знакомым.
И в-четвертых, это выгодные условия покупки именно сейчас. Все, кто покупает программу СЛОВА БЕГОМ, получают дополнительную программу стоимостью 190 евро в подарок! Информация об акции на сайте www.slovabegom.ru (Архивная копия от 5 августа 2021 на Wayback Machine)
Москва (+ 495) 661 36 67
Санкт-Петербург +7 (812) 275 92 40
Челябинск +7 (351) 264 66 92
Киев (+ 38) (044) 353 76 35
Алматы +8 (727) 328 61 64
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
