Япония и Корея: футбольный мост призван уничтожить исторические противоречия
28 мая 2002 года
То, что чемпионат мира будут принимать не одна, а сразу две страны, само по себе беспрецедентно: такое происходит впервые за 72-летнюю историю футбольных чемпионатов. Но еще более невероятно то, что проведение чемпионата, дебютирующего в пятницу, поручено Японии и Корее, двум странам, за плечами у которых более чем тысячелетняя история взаимной неприязни, войн, подозрений, зависти. Иными словами, странная парочка, пишет во вторник итальянская общественно-политическая газета La Stampa в статье "Мяч объединил двух азиатских соперников", опубликованной на сайте Инопресса.Ру.
Когда в 1996 году, чтобы выйти из тупика, было решено провести чемпионат сразу в двух странах, руководство ФИФА выразило надежду, что футбол будет способствовать восстановлению дружбы и доверия между Кореей и Японией. И изменения на самом деле произошли. Подтверждением этого станет присутствие в Сеуле на церемонии открытия принца Такамодо, двоюродного брата императора Акихито. "Чемпионат - великолепная возможность для сближения двух наций", - сказал он.
Предстоящий визит принца, первый визит члена императорской семьи после окончания Второй мировой войны, воскрешает в памяти суровое время, когда в 1910-1945 годах Корея была колонией могущественного соседа. Когда корейцы, как рабы, отправлялись на работы в шахты и на японские военные заводы, когда корейские женщины были вынуждены оказывать японцам сексуальные услуги. Для корейцев это - незажившая рана. Взаимная неприязнь имеет давние корни. Она возникла еще две тысячи лет назад, когда первые корейцы начинали обживать острова японского архипелага.
Действительно, в обеих странах исповедуют конфуцианство и буддизм, но различия в культуре и обычаях огромны. Японцы сдержанны, дисциплинированны, верят в силу коллектива. Корейцы - индивидуалисты, они любят пошуметь и считают оскорблением, если их мнение не берется в расчет. То же самое и в еде. Жители Запада отмечают лишь то, что оба народа используют палочки вместо вилки и ножа. Но, в то время как японскую кухню можно назвать "деликатной", корейская кухня - более острая и экзотическая.
Они не способны даже дать единое название проливу, разделяющему их: Японский пролив для японцев и Восточный пролив для корейцев. Обе страны следуют различными путями в экономике: если экономика Японии на протяжении более 10 лет пребывает в застое, и, как кажется, из этого состояния нет выхода, то Корея переживает настоящий бум. И уже речи быть не может о младшем брате.
И именно в этот период должен состояться мировой чемпионат, призванный сблизить две страны. Но пока возникают только лишь новые сложности. Так, например, на билетах, продаваемых в Японии, официальное название "KoreaJapan 2002 World Cup" неожиданно трансформировалось в "JapanKorea". Японцы даже решили распечатать постер, на котором их страна выглядит такой же огромной, как Китай. Корейцы тоже не долго думали и в прошлом году к моменту жеребьевки подготовили к печати карту мира, на которой о Японии не было почти никаких упоминаний.
Вскоре после этого премьер-министр Юнихиро Коидзуми был вынужден выступить в защиту некоторых новых изданий, в которых не упоминалось о японской империалистической экспансии прошлого века. И что же произошло месяц назад? Он решил посетить мемориал, посвященный памяти не только жертв войны, но и военных преступников. Накануне нового мирового чемпионата примирения так и не произошло. Однако Рональд Тоби, американский историк, преподающий в Токийском университете, отметил некоторые позитивные и вселяющие надежду изменения.
Неожиданно стали пользоваться популярностью корейские фильмы. Число японцев, желающих выучить корейский язык, растет день ото дня. "Незначительные признаки, - отметил он, - но характер отношений между корейцами и японцами начинает меняться. Через 10-20 лет мы будем свидетелями значительных изменений, которые в какой-то мере будут следствием мирового чемпионата".
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
