Япония не хочет расставаться с Японским морем
16 августа 2002 года
Между Японией и Южной Кореей зреет новый конфликт - на этот раз гидрографического характера. Япония выразила официальный протест в связи с изменением названия моря, разделяющего страны, с Японского на Восточное, сообщает Financial Times, материал которой публикует InoPressa.
Претензии Японии касаются новой редакции атласа "Границы морей и океанов" - официального издания Международной гидрографической организации (IHO). В штаб-квартиру IHO в Монако и направлен протест.
Японцы указывают, что IHO приняла решение о переименовании моря в Восточное под давлением Южной Кореи. Корейцы считают, что традиционное название моря "отражает экспансионистские замашки японского империализма", что оно оскорбительно и задевает чувства граждан других стран.
Японцы в ответ указывают, что Южная Корея почти двести лет ничего не имела против, а в 1992 году неожиданно начала давить на международную общественность, в том числе ООН. Кроме того, МИД Японии провело масштабные исследования в 60 странах и обнаружило, что почти 97% из 370 изданий называют это море Японским.
Как часто бывает в отношениях между этими государствами, вопрос оживил дискуссии об имперских амбициях Японии в начале прошлого века.
В четверг официальный представитель японского министерства иностранных дел заявил, что дело обсуждается с Монако по "дипломатическим каналам", и что требования Южной Кореи "не имеют под собой никаких оснований". Он обратил внимание на то, что название Японское море появилось в конце восемнадцатого века и получило международное признание до того, как началась империалистическая экспансия Японии.
IHO - самая уважаемая гидрографическая организация в мире. Именно она определяет названия, которыми потом пользуются издательства всего мира. Однако сейчас чиновники пребывают в затруднении. Прежде чем переиздать "Границы океанов и морей" IHO рассылает черновой вариант на утверждение всем государствам-членам. В этот вариант данные по Японскому (Восточному) морю вообще не включены, в надежде, что Япония и Корея найдут выход из ситуации, и спор не превратится в серьезный дипломатический конфликт.
Последняя редакция "Границ морей и океанов" вышла в свет в 1953 году.
Японское - или Восточное - море - это область, ограниченная Японским архипелагом на западе, российским Дальним Востоком на севере, Корейским полуостровом на востоке.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
