Японские транссексуалы смогут менять пол официально
30 июля 2004 года
Суд по семейным делам города Наха (префектура Окинава) впервые в японской судебной практике вынес положительное решение по заявлению транссексуала, пожелавшего зарегистрировать свой новый пол в официальных документах. В прошлом году 20-летний житель Нахи подвергся операции по смене мужского пола на женский. Суд разрешил ему поменять пол в семейном реестре на основании нового закона, вступившего в силу 16 июля. Об этом в пятницу пишет сайт японской газеты Asahi (Архивная копия от 11 августа 2003 на Wayback Machine).
Согласно этому закону, совершеннолетние граждане, страдающие нарушением половой идентичности, могут изменить свой пол в официальных документах, если они выполняют определенные условия: они должны быть одинокими, не иметь детей и способности к деторождению, а также подвергнуться операции по перемене пола.
Транссексуал, ставший теперь женщиной, сообщил, что вызывался в суд по семейным делам на единственное слушание, которое длилось около 30 минут и на котором он дал необходимое разъяснение судьям относительно своей ситуации.
Разрешение на изменение пола в документах было дано судом Нахи в минувшую среду. Зачитывая заключение, председатель суда объявил: "Суд постановляет, что гражданин, заявление которого он рассмотрел, с этого момента официально идентифицируется как женщина".
Суд также отметил, что женщина, которая была зарегистрирована в официальных документах как мужчина, "неизбежно будет испытывать большие психологические трудности".
Врач, наблюдающий этого человека, говорит, что он начал испытывать чувство несоответствия своему биологическому полу еще будучи учащимся средней школы.
В прошлом году он подвергся операции по смене пола, а в начале этого года подал заявление в суд по семейным делам Нахи с просьбой официально считать его женщиной.
Однако многие проблемы остались нерешенными. Например, кассиры банка вправе усомниться, была ли эта женщина тем самым мужчиной, на имя которого открыт счет. (Перевод статьи публикует сайт Inopressa.ru)
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
