«Атлетико» неправильно перевел фамилию игрока «Локомотива». Москвичи с юмором отреагировали
3 ноября 2020 года
Мадридский «Атлетико» в аккаунте команды в социальной сети Twitter опубликовал состав «Локомотива» в преддверии матча третьего тура группового этапа ЛЧ, допустив ряд забавных ошибок.
«Матрасники» перепутали Антона и Алексея Миранчука, обозначив в состав москвичей выступающего за «Аталанту» Алексея. Также мадридский коллектив не включил в состав Зе Луиша. В список попал Соломон Кверквелия, играющий на правах аренды за волгоградский «Ротор».
В «Атлетико» также решили перевести фамилию футболиста «Локомотива» Артура Черного. В данном списке его можно найти под именем Arthur Negro.
«Атлетико», пожалуйста, в следующий раз не пользуйтесь Google Translate», — написала в ответ пресс-служба «Локомотива» в Twitter. Через некоторое время испанский клуб исправил ошибки.
Встреча Лиги чемпионов между «Локомотивом» и «Атлетико» начнется 3 ноября в 20.55 по московскому времени.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
