19-летний внук британской королевы на охоте «обругал матом» 51-летнего фотографа
8 января 2002 года
Принц Уильям, внук британской королевы Елизаветы Второй, грязно выругался на 51-летнего фотографа, который хотел снять принца во время охоты, сообщает во вторник The Daily Telegrpah (Архивная копия от 9 января 2006 на Wayback Machine).
"Я стоял около фермы, где Уильям должен был проехать, возвращаясь с охоты. Мимо меня проехал его отец √ принц Чарльз, а потом появился и он сам. Увидев меня, Уильям пришел в ярость, хотя меня было видно издалека и мое появление не стало неожиданностью для него", - заявил Клайв Постлфейт.
Как утверждается, подъехав ближе, Уильям крикнул фотографу "fucking piss off, Postelwaite". На русский с заменой нецензурных слов на допустимые в письменной речи, это переводится примерно как "Отвали, Постлвейт!".
Интересно, что фамилия фотографа пишется на английском как Postlethwaite, в то время, как принц крикнул "piss off, Postelwaite". О том, почему принц переиначил фамилию журналиста, который, судя по публикации, довольно часто снимает королевскую семью и поэтому знаком Уильяму, не уточняется.
По словам Постлфейта, он был шокирован поведением принца. "Он промчался так близко от меня, что мне пришлось отпрыгнуть в сторону ограды, к канаве, бросив свое оборудование. Я только успел крикнуть "Поосторожней, Вилли!"
Представители принца в ответ на обвинения заявили, что ничего не знают об инциденте, но "вообще-то звучит не очень правдоподобно". Впрочем, по их словам, все-таки на охоте подобное может быть, потому что "на охоте все происходит очень быстро, и опасно стоять на пути".
19-летний принц Уильям считается самым популярным членом британской королевской семьи, и, по опросам, многие жители страны считают, что именно он, а не его отец Чарльз должен стать следующим королем.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
