Az-Zaman: Саддам Хусейн заранее обговорил с американцами условия своей капитуляции
13 января 2004 года
"Саддам капитулировал, он сдался" - так озаглавлена статья, в которой Абдель Хамид ас-Саих, журналист из иракской газеты Az-Zaman, рассказал о причинах, по которым Саддам Хусейн, преследуемый американской армией, решил положить конец своим восьмимесячным скитаниям.
По "последним сведениям, предоставленным одним из родственников раиса", сценарий, который завершился арестом Хусейна на ферме близ Тикрита, был следующим.
Находившийся в бегах диктатор попросил одного из жителей своей родной деревни, которые постоянно находились рядом с ним после падения Багдада 9 апреля 2003 года, выехать "за пределы Ирака, чтобы обсудить с американцами условия его сдачи в плен".
Они были следующими: "его не должны убить при аресте; с ним должны обращаться как с военнопленным; он не должен быть приговорен к смертной казни и передан Временному управляющему совету или любому другому иракскому органу власти".
В конечном счете администрация Буша на это согласилась, цитирует журналиста французская Le Monde (перевод на сайте Inopressa.ru).
Журналист напоминает об обстоятельствах ареста Саддама Хусейна, о его выходе из ямы с поднятыми руками, о диалоге с американским офицером и передаче привета президенту Бушу, а также об объявленном намерении пленника вести переговоры.
По мнению Абдель Хамида ас-Саиха, все это говорит о том, что Саддам Хусейн сдался сам, что он "покорно и пассивно" согласился подвергнуться допросам. "Ему повезло, что он не попал в руки иракцев", - подчеркивает журналист. Он отмечает, что свергнутый тиран имел очень сконфуженный вид, когда его представили четырем членам Временного управляющего совета, поскольку это противоречило сформулированным им условиям.
Решение американских властей предоставить ему статус военнопленного служит дополнительным свидетельством в пользу этой информации. Более того, тот факт, что обещанная доносчику премия в 25 миллионов долларов так и не была выплачена, подтверждает версию о добровольной капитуляции.
По словам земляка Саддама Хусейна, в последнее время тот выглядел "подавленным, молчаливым и усталым. Он больше не разговаривал". На исходе сил беглец решил договориться о том, что больше похоже на сдачу, чем на арест.
"Был ли он арестован или сдался сам, не имеет значения, - пишет журналист. - Саддам Хусейн сдался, чтобы спасти свою голову, потому что она для него важнее, чем его репутация, репутация его детей и его семьи. Сдавшись, он наплевал на сопротивление всех тех, кто отдает жизнь за свои идеи, свою землю и свои убеждения. Тем самым он положил конец самому большому обману, с которым сталкивались когда-либо арабы, мусульмане и, в первую очередь, сами иракцы".
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
