BBC: Нападение на Кесаб поставило Турцию в трудное положение

5 мая 2014 года

Wikinews-logo-ru.svg

Нападение на Кесаб поставило Турцию в трудное положение и покинувшие Кесаб армяне и алевиты обвинили в случившемся правительство Турции во главе с Эрдоганом. Армяне бежали в Латакию и потом уже рассказали турецкой службе ВВС как произошло нападение и как они были вынуждены покинуть родные дома.

21 марта вооруженные повстанцы захватили Кесаб и попытались добраться до Средиземного моря, чтобы захватить еще и Латакию, однако цели своей они не достигли. Добравшиеся до Латакии кесабские армяне задаются вопросом: «Что же теперь будет, когда же мы вернемся?»

«Мы не были готовы к нападению, а проснулись рано утром от сильных взрывов и поехали в Латакию. Мы покинули Кесаб в пижамах, без денег и драгоценностей, без паспортов… Мы просто хотели спастись», - рассказывает жительница Кесаба. Часть армян понадеялась, что бои прекратятся, и поэтому отправили женщин и детей в Латакию, а сами остались в Кесабе.

«Говоря с жителями Алеппо, смотря новости, мы переживали, однако, когда все это повторилось у нас, мы поняли, что чувствовали алеппские армяне. эти рассказы претворились в жизнь у нас, мы поняли, что чувствовали они. Я проснулся в 5 утра. Позвонил сын и сказал, что слышал разговоры о нападении. Я вышел посмотреть. Были 2 КПП, на которых стояли 3-4 сирийских солдата, и я увидел, что туда попадают ракеты. Затем я услышал крики «Аллах акбар». Со всех сторон границы, одетые в черное боевики проникли в Кесаб. Турецкие солдаты были впереди. Я увидел, что все они были командирами с рациями. Мы увидели, что со стороны Турции были выпущены 2 ракеты. У оппозиции нет подобной техники. Как бы турецкое правительство ни говорило, что не участвовало в нападении на Кесаб, мы сами видели, что эти ракеты летели со стороны Турции», - рассказал один из беженцев, подчеркнув, что границу охраняли турецкие солдаты.

«3 года на сирийско-турецкой границе ничего не было, и вот сейчас мы боимся возвращаться. Правда, нам говорят, что можно вернуться. Однако пропало 7 армян и 2 алевита и мы не знаем, что с ними стало. Кто даст нам гарантии безопасности? Я видел, как из армянской церкви выносили драгоценности, иконы, ковры, а потом церковь сожгли. Уничтожили все музейные артефакты», - рассказывает священник Геворг.

Отделение турецкой организации по защите прав человека (IHD) Турции в Хатае подготовило доклад о переселенных из сирийского Кесаба в Турцию армянах.

«Отправьте нас на нашу родину, в наши дома, в наши горы. Мы хотим быть с нашими детьми, нашими родными, нашими животными, в наших садах и на наших землях, и, если должны умереть, то пускай умрем там. Мы будем счастливы только на наших землях», - сказали они представителям правозащитной организации.

Турецкий сайт T24 пишет: «Известного своим историческим прошлым, красотой и географическими особенностями Кесаба и живших там армян и алавитов больше нет. Есть захватчики. Переселившиеся из Кесаба в Вакыфлы армянские беженцы говорят, что начавшие эту битву лица, вооружившись, размахивая руками, пришли с границы Турции. Они вошли в Кесаб на глазах у охранявших границу солдат», - говорят они.

В докладе отмечается, что первое столкновение началось рано утром 21 марта около приграничного сирийского полицейского отделения, расположенного в 3 км от турецкого села Чандыр провинции Йайладаг, близ высоты «45», где сразу после нападения был установлен флаг «Аль-Каеды». Заметим, что сейчас эта высота уже отбита правительственными войсками Асада.

«Сейчас в Кесабе господствуют боевики с бородами. Кесаб захвачен. После всего этого в селах Йайладага и Самандага часто звучат звуки взрывов и обнаруживаются осколки бомб. Царит атмосфера страха. Один из снарядов даже повредил турецкую мечеть, однако это не стало сенсацией, поскольку он был выпущен мятежниками. Ныне в Кесабе пахнет кровью и горелым... есть человеческие трупы… царит вандализм… часто звучит «Аллах акбар» и намаз. Осуществившие это вторжение лица, вооружившись, размахивая руками, вошли с границы Турции на глазах у дежуривших солдат. Ныне дома в Кесабе пусты и находятся под контролем захватчиков. Последние разместили предоставленные США ракеты GRAND, которые очень опасны и могут нанести ущерб в радиусе 50 км.

Нападение на Кесаб и на высоту «45» имеет важное стратегическое назначение. Кроме того, в захваченном регионе есть около 10 алавитских поселений, которые оказались под угрозой уничтожения. Мы отправились на встречу с двумя женщинами, нашедшими убежище в селе Вакыфлы в Самандаге, когда узнали, что в тот же день – 6 апреля туда доставили еще 19 армян. 19 пожилых армян рассказали, что их дома были разграблены, а их самих насильно переселили и около 15 дней держали в лагере. Когда мы покидали лагерь, нам сказали, что везут нас к нашим детям в Латакию, однако мы увидели, что находимся в Самандаге», - рассказали они, пишут авторы доклада.

В докладе также приводятся свидетельства армян Кесаба: «21-22 марта мы пасли своих овец в горах. Мы не знали о происходящем. Пришли домой, а дверь была открыта - жены, дочери и сестры не было дома. Я закричал -пришли люди с бородами и заговорили со мной на арабском и турецком языках. Они сказали, чтобы я не боялся, что они в надежном месте. Мне принесли еду и воду. Я и оставшиеся пожилые люди боялись звуков оружия, не могли спать.Ночью пришли люди с бородами и отвели нас в одно место, где было много народу. Группы людей, разграбивших наши дома, состояли из дагестанцев, чеченцев, ливийцев, сомалийцев, суданцев… Они говорили на арабском, турецком и английском языках. К нам неплохо относились, однако жившие в этом районе алавиты оказались не такими счастливыми, как мы. Их убивали…», - рассказал один пожилой армянин.

Анаит Агаронян рассказала правозащитникам, что она половину года проводит в Алеппо, а половину – в Кесабе. Однако в этом году в их дом в Алеппо ворвались оппозиционеры и на протяжение 5 дней использовали дом для ведения боев. В связи с отсутствием безопасности в Алеппо зиму тоже провела в Кесабе. «15 дней назад ворвались в наш дом. Я сказала им, чтобы не забирали нас и убили сразу, на что они ответили, что не будут убивать и доставят в Латакию».

Представитель армянской общины Вакыфлы Джем Чапар и староста Вакыфлы Перч Картон рассказывают, что, несмотря на то, что нашедшие у них убежище армяне устроены и накормлены, тем не менее, они желают поскорее вернуться в свои дома.

Армянские переселенцы пока пребывают под влиянием пережитой травмы. Они пока находятся в страхе, панике и могут успокоиться. Они очень грустны и удивлены. Один отказывается говорить, другой – не желает кушать, третий – не хочет фотографироваться, а другой – отказывается от бритья. Жители Вакыфлы пытаются помочь, однако хотят, поскорее вернуться в Кесаб».

Между тем, Турецкий Национальный статистический центр пишет, что в 2013 году правительство Партии справедливости и развития (АКР) во главе с Реджепом Тайипом Эрдоганом отправило бандформированиям в Сирии боеприпасы на сумму 53 тыс. долларов, а только за три месяца текущего года - на сумму 115 тыс. долларов. Как передает сирийское агентство SANA с ссылкой на оппозиционную турецкую газету Аydinlik, боеприпасы были ввезены в Сирию через пограничные КПП, находящиеся под контролем террористов.

21 марта турецкая сторона в нарушение международных законов и обязательств обстреляла армянские села и поселки в Сирии, а затем открыла дорогу повстанцам для захвата этого армянонаселенного региона. Кесаб непосредственно находится на границе Сирии и Турции, там проживают 2,5 – 3 тысячи армян, есть 11 армянских сел, общинные и партийные учреждения, школы и больницы. В настоящее время в Латакии нашли убежище 1800 армян из Кесаба. С армянской церкви был сорван крест и водружен черный флаг исламистов.Жертв среди армянского населения нет.

Гражданская война в Сирии продолжается уже 3 года. За это время, по данным ООН, погибло 125 тысяч человек, 2 миллиона стали беженцами, еще 4 миллиона – внутренне перемещенными лицами. В настоящее время война идет как между оппозицией и правительственными войсками, так и внутри исламистских группировок. Цель исламистских группировок – создать государство по законам шариата. Более 9,5 миллионов человек были вынуждены бежать из зоны боевых действий, что спровоцировало масштабный гуманитарный кризис в Сирии и соседних странах.

 

ИсточникиПравить

Эта статья содержит материалы из статьи «BBC: Нападение на Кесаб поставило Турцию в трудное положение», опубликованной PanARMENIAN.Net и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY 3.0 Unported).
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
 

Комментарии:BBC: Нападение на Кесаб поставило Турцию в трудное положение