British Airways подвергла цензуре фильм «Реальная любовь» для демонстрации во время полетов
11 января 2004 года
Авиакомпания British Airways подвергла цензуре фильм "Реальная любовь" для демонстрации во время своих рейсов. Как пишет в воскресенье британская газета The Sunday Telegraphсо ссылкой на пресс-секретаря крупнейшего авиаперевозчика Великобритании, из версии фильма, которая будет показываться пассажирам, вырезана реплика Хью Гранта, играющего роль премьер-министра Великобритании, о событиях 11 сентября.
Из фильма были исключены слова: "Когда самолеты врезались в башни-близнецы, насколько я знаю, ни один из телефонных звонков от людей на борту не был наполнен чувством ненависти или мести. Все они были наполнены любовью".
"Мы внесли незначительную правку в начало фильма и убрали слова о трагических событиях 11 сентября", - пояснил пресс-секретарь British Airways. "Мы чувствуем, что это оправдано, учитывая трагизм событий того дня, при этом оставшаяся часть фильма нисколько не затронута", - добавил он.
Данные действия авиакомпании вызвали гнев продюсера фильма Дункана Кенворта, который охарактеризовал цензуру картины как "абсурдную". "Если фильм был одобрен для показа по американскому телевидению, он должен быть приемлем и для показа на авиалиниях", - пояснил Кенворт. Вместе с тем, он признал, что по контракту обязан предоставить версию для демонстрации на борту самолетов с учетом требований авиаперевозчика.
Между тем конкурент British Airways, авиакомпания Virgin уже заявила о том, что с февраля на ее рейсах будет показана полная версия кинофильма.
Фильм "Реальная любовь" с участием Хью Гранта, Эммы Томпсон, Колина Фирта и Роуэна Аткинсона вышел в британский и мировой прокат в конце 2003 года. Получив награды "Золотой глобус" в двух номинациях, он по-прежнему входит в пятерку самых кассовых фильмов Соединенного Королевства.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
