Cкончалась поэтесса и общественный деятель Ираида Иоанновна Пушкарёва
1 сентября 2020 года
В день праздника Успения 28 августа 2020 года в Нью-Джерси на 89 году жизни скончалась поэтесса и общественный деятель Ираида Иоанновна Пушкарёва, дочь священника Псковской миссии, затем епископа РПЦЗ Иоанна (Лёгкого) (1907–1995), корреспондент Русской службы «Голоса Америки » (1963 –1987), давний добрый друг и автор «Посева», супруга многолетнего председателя НТС и директора издательства «Посев» Бориса Сергеевича Пушкарёва.
Коллектив Русской службы «Голоса Америки» выражает глубокие соболезнования родным и близким покойной. Ниже мы публикуем очерк Людмилы Оболенской-Флам, которая поделилась с редакцией воспоминаниями об ушедшей подруге и коллеге по работе на радиостанции «Голос Америки».
«За этим кратким оповещением скрываются долгие годы содержательной жизни женщины известной под тремя фамилиями: в литературном мире ее знают как Ираиду Легкую – так, своей девичьей фамилией, она с ранней молодости подписывала свои стихи; в течение четверти века слушатели Русской службы “Голоса Америки” знали ее как Ираиду Ванделлос, по фамилии ее первого мужа, а для многочисленного круга друзей и знакомых второй половины ее жизни Ираида была Пушкаревой, и как Пушкарева она вела свою общественную деятельность, направленную на ряд культурных и благотворительных начинаний, связанных с Россией.
Родилась Ираида в тогда независимой Латвии; детство свое провела в стенах женского монастыря в Риге, духовным пастырем которого был ее отец до своего назначения во время войны в так называемую Псковскую миссию для восстановления пресеченной коммунистами церковной жизни. Таковы русские и православные корни Ираиды, питавшие ее поэзию.
Как поэт, она рано обратила на себя внимание. Это произошло еще в бытность ее «перемещенным лицом» в лагере беженцев под Мюнхеном, Шлайсхайм, где Ираида упрочила свои знания родного языка в стенах русской гимназии. Оттуда семья перекочевала в Америку. Здесь она сразу пошла на работу – на кухне в ресторане, в гистологической лаборатории, продавщицей в пекарне – а по вечерам училась. И писала стихи. В 1952 году состоялась ее первая публикация в престижном «Новом Журнале», выходящем по сей день в Нью-Йорке. За этим последовали публикации в журналах «Мосты», «Возрождение» и других изданиях. Ей принадлежит заслуга в участии создания поэтического альманаха «Перекрестки» (впоследствии «Встречи»), выходившего в Филадельфии в течение 30 лет под редакцией ее друга, поэтессы Валентины Синкевич. В России Ираида Легкая стала известна благодаря антологиям «Вернуться в Россию стихами», «Мы жили тогда на планете другой», «Белая лира» и др., но главное, известна она там своими сборниками стихов, в том числе последним – «Невидимые нити» (Посев, 2015).
Ираида Легкая была поэтом самобытным; считала ненужными знаки препинания, у нее были блестящие поэтические находки, охватывавшие самую разнообразную тематику: природу, которую любила «нутром», религию, впитанную с молоком матери, свои сердечные переживания, и совсем другое: скажем, набросок быстрыми штрихами современного города или прекрасные переводы американских поэтов, чью поэзию Ираида восприняла и полюбила на этом материке.
Недаром, работая в Отделе культуры Русской службы «Голоса Америки», она учредила еженедельную передачу «Книги и люди», автором которой была до своего отъезда в 1972 году в Лос-Анджелес, где в течение двух лет работала калифорнийским корреспондентом «Голоса». После брака с Борисом Пушкаревым Ираида была переведена на должность нью-йоркского корреспондента. Здесь она освещала главные политические и общественные события, но в основном была сосредоточена на культурной жизни этой разноперстой метрополии. За годы работы в Нью-Йорке она провела несчётное число интервью с американскими деятелями, а также с представителями трех волн русских иммигрантов, включая выходцев 1970-80-х годов. Многие из этих интервью, раз прозвучав на волнах Голоса Америки, теперь представляют собой историческую ценность; их звукозаписи были переданы ею в архив Дома Русского Зарубежья имени Александра Солженицына в Москве».
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.