C представителем Ватикана встретился митрополит Кирилл, а не Патриарх
30 ноября 2005 года
Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл (Архивная копия от 14 июня 2020 на Wayback Machine) и председатель Папского совета «Справедливость и мир» кардинал Ренато Мартино обсудили в Москве задачи и вызовы, которые современное общество ставит перед христианским миром.
Высокопоставленный представитель Ватикана (Архивная копия от 9 мая 2019 на Wayback Machine) прибыл в Россию для участия в презентации русского перевода «Компендиума социального учения» (Архивная копия от 27 мая 2017 на Wayback Machine) Римско-католической церкви (Архивная копия от 9 мая 2019 на Wayback Machine).
Стороны особо отметили совпадение позиций обеих Церквей по многим вопросам жизни общества, международных отношений, норм общественной морали и этики, сообщает Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата (Архивная копия от 22 апреля 2019 на Wayback Machine).
На встрече также были затронуты вопросы практического взаимодействия Русской православной и Римско-католической церквей в деле отстаивания и проповеди традиционных христианских ценностей.
Во встрече принимали участие представитель Святого Престола в России архиепископ Антонио Меннини, секретарь Папского совета «Справедливость и мир» епископ Джампаоло Крепальди, секретарь Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата по межхристианским отношениям священник Игорь Выжанов, директор католической благотворительной организации «Каритас России» священник Александр Петшик и др.
Патриарх не встретится с послом Папы Римского
Как уже сообщалось (Архивная копия от 26 декабря 2007 на Wayback Machine), Патриарх Московский и всея Руси Алексий II (Архивная копия от 22 апреля 2019 на Wayback Machine) отменил встречу с высокопоставленным посланником Папы Римского, прибывшим в Россию с визитом.
Официально поездка кардинала Ренато Мартино, возглавляющего папский совет «Справедливость и мир», посвящена презентации русского перевода «Компендума социального учения» католической церкви. Однако обозреватели рассматривают визит как еще одну попытку ослабить напряженность в отношениях между двумя ветвями христианства, сообщает [httphttp://news8.thdo.bbc.co.uk/hi/russian/russia/newsid_4482000/4482776.stm Би-Би-Си].
Московский Патриархат не объяснил, почему переговоры между Патриархом и кардиналом отменены, заявив только, что это вызвано «техническими причинами». Источники, близкие к Патриархии уточняют, что еще в понедельник кардинал был извещен о том, что у Патриарха плохое самочувствие. Представители Ватикана в Москве воздержались от комментариев.
Кто отменил встречу Патриарха Алексия II c кардиналом Ренато Мартино
Между тем, глава пресс-службы католической архиепархии Божией Матери в Москве Виктор Хруль обратился в агентство «Интерфакс», распространившее вчера информацию о том, что встреча кардинала Мартино с Патриархом Алексеем не состоится, с открытым письмом. Текст этого письма приводится ниже:
«Почему кардинал Мартино отменил встречу с Патриархом?» - вопросы удивленных журналистов из Москвы, Рима, Варшавы и Лондона посыпались один за одним примерно в половине второго (29 ноября 2005 г. — Прим. ред.). Мои слова о том, что встречу отменила православная сторона по вполне уважительным причинам, оказались для коллег большой новостью. Я отсылал их в Московский Патриархат, а они меня - к ленте «Интерфакса» (причем и к русской, и к английской версии). После прочтения сообщений уважаемого агентства и попыток прояснить ситуацию у руководителя проекта «Интерфакс-Религия» Валентины Дудкиной стало ясно, что придется писать письмо, причем письмо открытое, чтобы публике было понятно, как иногда делаются новости.
Текст агентства:
«29 ноября 2005 года, 13:11
Встреча Патриарха Алексия с кардиналом Мартино не состоится
Москва. 29 ноября. ИНТЕРФАКС - Намеченная ранее на вторник встреча патриарха Московского и всея Руси Алексия II с главой Папского совета «Справедливость и мир» кардиналом Ренато Мартино не состоится, сообщили журналистам в пресс-службе католической архиепархии Божией Матери в Москве.
«Встреча была отменена по техническим причинам», - отметил представитель пресс-службы, ссылаясь на информацию, полученную в представительстве Святого Престола в РФ.
Кардинал Р.Мартино находится в России с визитом. Накануне он принял участие в международной конференции, посвященной социальному учению католической церкви, которая прошла в Петербурге. 1 декабря, как ожидается, кардинал представит на выставке «Non-fiction» в Центральном доме художника в Москве русский перевод «Компендиума социального учения католической церкви».
Контекст
Около 13.00 мне позвонила г-жа Дудкина и сообщила, что вынуждена сослаться на пресс-службу католической архиепархии в сообщении о том, что встреча Патриарха Алексия II c кардиналом Ренато Мартино, запланированная на сегодня, отменена.
К тому моменту я уже знал из надежного источника, что встреча отменена православной стороной по вполне уважительной причине, поэтому посоветовал Валентине Дудкиной позвонить в Московский Патриархат, чтобы добыть информацию из первых рук. «Но мы же от вас получили «дезу» о встрече, - сказала г-жа Дудкина, - поэтому на вас и сошлемся в информации о том, что встреча не состоится».
Пропустив мимо ушей слово «деза», я вспомнил, что выбор источника информации - внутреннее дело каждого агентства. Хозяин - барин: хочет - 25 ноября ссылается на зарубежные публикации, хочет - 28 ноября на службу католической архиепархии в Москве...
Если «Интерфаксу» по каким-то причинам важнее сослаться на российских католиков - ради Бога. Но, чтобы избежать недоразумений, для меня было принципиально важным указание на то, что встреча отменена православной стороной.
И именно этих слов, к сожалению, я не нашёл в тексте.
Если бы они были - не было бы удивлённых звонков журналистов.
А если бы Валентина Дудкина проявила бы хотя бы минимальное уважение к моей просьбе - не было бы и этого письма.
С уважением,
Виктор Хруль, руководитель пресс-службы католической архиепархии Божией Матери.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
