Die Welt: русские снова хотят быть первыми, освоив крупнейшее озеро в Антарктиде

1 августа 2008 года

В крупнейшем озере Восток в Антарктиде, покрытом четырехкилометровым слоем льда, российские ученые рассчитывают обнаружить экзотические живые существа. Для русских это престижный проект, сравнимый с полетом на Луну, пишет немецкое издание Die Welt(недоступная ссылка). Разница только в одном – на этот раз русские хотят быть первыми. Причем их опасения вновь оказаться вторыми полностью обоснованы, отмечает издание, среди конкурентов - британцы.

"В 2010 году мы определенно пробурим лед, покрывающий озеро, причем российской буровой техникой", – научный британский журнал Nature цитирует директора российской антарктической экспедиции Валерия Лукина. Речь идет об озере Восток в Восточной Антарктике, которое покрыто почти четырехкилометровым слоем льда. Некоторые ученые опасаются непоправимого ущерба для экосистемы, единственной в своем роде.

Тем не менее, за последние годы эта программа стала в российском исследовании Антарктики центральной. Русские видят в ней престижный проект, сравнимый с гонкой 40-летней давности, когда американцы и русские соревновались в том, кто первый окажется на Луне. Страх вновь оказаться вторыми вполне обоснован.

На исследовательский сезон 2012-2013 года, когда в Антарктике будет лето, британские геологи планируют бурение льда, покрывающего озеро Элсуорта в западной части Антарктики. (Полный текст на сайте InoPressa.ru).

"Бурение в нынешнем сезоне невозможно исключительно по техническим и формальным причинам", – сказал Лукин на собрании Научного комитета по исследованию Антарктики в Санкт-Петербурге.

В ноябре 2009 года должны быть пройдены последние сто метров на пути к воде. Формальности – это международные соглашения по защите окружающей среды на Южном полюсе.

"Русские выполнили свои обязательства, – говорит Чак Кенникат, представитель США и заместитель директора комитета. – Мы не можем заставить их отказаться от этого проекта".

К настоящему времени под ледяным покровом Антарктики геологи обнаружили порядка 150 озер. Озеро Восток площадью 50 на 250 километров и глубиной около 600 метров – самое большое из них, озеро Элсуорта существенно меньше.

Биологи предполагают, что в озерах могли сохраниться экзотические, возможно очень древние, "первобытные" микроорганизмы. Разумеется, никто точно не знает, как давно над озерами образовался ледяной покров. Эксперты колеблются между несколькими миллионами и полумиллионом лет.

Тем не менее, вероятность обнаружения в озерах бактерий и грибков очень высока. Однако организмы, живущие в воде, должны были приспособиться к постоянной и полной темноте, высокому давлению, высокому содержанию кислорода, а также температурным значениям ниже точки замерзания. Сочетание свойств, которым не обладает ни одна другая экосистема на Земле.

Впрочем, на дне озер температура должна быть выше, так что организмы, живущие в придонных отложениях и в воде, могут заметно отличаться друг от друга. Для их изучения российские и британские ученые хотят пробурить скважины и спустить через них зонды, управление которыми будет осуществляться по кабелю.

"Однако при бурении в верхние слои воды неизбежно попадут инородные вещества", – предостерегает молекулярный биолог Сергей Булат из Института ядерной физики в Петербурге.

После многолетних дискуссий эксперты сошлись на том, что бурение слоя льда должно проводиться наиболее щадящим и самым эффективным способом с использованием горячей воды в качестве смазки. Дополнительно в качестве дезинфицирующего средства для бурового инструмента и зондов будет применяться перекись водорода. Тем не менее, нельзя исключить, что эти исследования существенно нарушат экосистему, автономно существующую в течение сотен тысяч лет, заключает издание.

Источники

править
 
 
Creative Commons
Эта статья содержит материалы из статьи «Die Welt: русские снова хотят быть первыми, освоив крупнейшее озеро в Антарктиде», опубликованной NEWSru.com и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию.
 
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.