Financial Times: США должны полюбить Россию жесткой любовью
7 октября 2004 года
США должны вести в отношении России политику настойчивой поддержки позитивных реформ. Однако пока подход администрации Буша заключается в том, чтобы поддерживать хорошие отношения с Путиным. И это представляется Вашингтону самоцелью, а не средством достижения более глобальных целей. Такого мнения придерживаются бывший представитель США при ООН Ричард Холбрук и бывший сотрудник Совета национальной безопасности США Марк Бжезинский. Их статью публикует Financial Times (Архивная копия от 8 декабря 2005 на Wayback Machine). (Перевод - на сайте Inopressa.ru).
Хорошие отношения с Путиным не следует покупать ценой демократического спада в России или притеснений Украины, Грузии и других бывших республик Советского Союза со стороны Москвы, подчеркивают авторы статьи.
Терпимость США к тревожным тенденциям правления Путина усиливает наихудшие инстинкты российского президента, пишут влиятельные американские политики. Теракт в Беслане был, конечно, чудовищным, и Россия имеет полное право обеспечивать себе защиту. Однако не следует закрывать глаза на то, как Путин преследует активистов правозащитного движения, и на его попытку захватить контроль над регионами - это не соответствует интересам национальной безопасности ни США, ни России.
Основываясь на заявлениях президента Буша в ходе предвыборной кампании 2000 года, многие предполагали, что Вашингтон займет твердую позицию по вопросу демократизации России. «Доклад о политике США в отношении России» комиссии Кокса, горячо поддержанный Бушем, критиковал администрацию Клинтона за «преувеличение успехов и замалчивание промахов в отношениях между США и Россией».
Однако уже в 2003 году Буш восторженно говорил: «Я уважаю представление Путина о будущем России: это страна, мирно развивающаяся внутри своих границ, живущая в мире с соседями и со всем миром, страна, где процветают демократия и власть закона».
Как отмечают Ричард Холбрук и Марк Бжезинский, это достаточно странное утверждение. Правительство Путина подавляло любые возражения внутри российского политического сообщества. Заставив замолчать прессу и закрыв неправительственные организации, он взялся за независимых критиков.
Контакты Запада с российским обществом были ограничены: Корпус мира выдворен, представитель Американской федерации труда в Москве объявлен персоной нон-грата. Предложение Путина упразднить прямые выборы членов парламента и губернаторов в регионах ещё больше централизует власть Кремля.
Стратегия ослабления независимых источников власти, избранная Путиным, простирается за пределы границ России. В то время как Грузия посылает свои войска для оказания помощи в Ираке, российские власти требуют, чтобы эта страна прекратила отношения с США и НАТО и оставила в двух своих сепаратистских региона российские военные базы на долговременный срок.
Путин является основным спонсором репрессивного режима Лукашенко в Белоруссии, считают авторы статьи. В прессе появляются достоверные сообщения, что Россия пытается оказать влияние на исход выборов президента Украины, которые должны состояться 31 октября.
Эксперты подчеркивают, что США должны занять более ответственную позицию по отношению к России. История взаимоотношений администрации Буша с Россией доказывает, что выдача желаемого за действительное и сладкие речи - плохая замена стратегии. Сейчас самое время для «жесткой любви», пишут Ричард Холбрук и Марк Бжезинский.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
