Financial Times: жителей чеченского лагеря беженцев в Ингушетии выгоняют домой в Чечню
12 ноября 2002 года
Над жителями лагеря чеченских беженцев Сацита в Ингушетии, где за последние три года побывали тысячи беженцев из соседней Чечни, неожиданно нависла новая угроза.
После теракта в ДК на Дубровке в лагерь Сацита начали прибывать российские солдаты.«Мы пришли сюда для того, чтобы предотвратить провокации и защитить тех, кто находится в лагере», - сказал один из членов отряда министерства внутренних дел.
Но, в то время как Москва активизирует военные действия в Чечне, многие беженцы говорят о том, что их запугивают и заставляют возвращаться на родину вопреки собственной воле.
Как сообщает Financial Times(недоступная ссылка), перевод статьи которой публикует Inopressa.ru, чеченские беженцы стали относиться к России все более враждебно, и это может еще больше осложнить отношения между россиянами и чеченцами.
«Захват «Норд-Оста» - это не теракт. Они лишь просили закончить войну, - говорит Хассан, живший ранее в чеченской столице Грозном. - Можно было бы начать переговоры. Но на войне как на войне. Мы заложники. Мы просто хотим жить мирной жизнью».
«Они говорят о терроризме, но что можно сказать о чеченцах, погибших от взрывов на центральном рынке? Об этом они никогда не говорят», - говорит Фатима. В начале последней войны российская армия бомбила оживленный центральный рынок. Москва заявила, что наносила удар по торговцам оружием, но от взрывов погибло много мирных людей.
В 1999 году, когда возобновились военные действия в Чечне, республику покинули 200 тыс. чеченцев. Большинство из них бежали в соседнюю Ингушетию. По оценкам местных властей, в настоящее время в Ингушетии остается 68 тыс. чеченских беженцев. ООН и другие международные организации считают, что цифра гораздо выше - 120 тыс. человек. Более 20 тыс. из них живет в таких лагерях, как Сацита.
Здесь нет разрушенных зданий, армейских патрулей, блок-постов, проходя мимо которых надо платить взятки. Несмотря на бедность, у людей есть возможность вести относительно нормальный образ жизни. И самое главное - здесь царит мир. Неподалеку стоит дорожный знак, указывающий, что отсюда до Грозного - всего 50 км, но здесь все не так, как в Чечне.
Как рассказала одна женщина, семьи живут в палатках, где есть газ, электричество, телевидение. Беженцам помогает одна организация из Саудовской Аравии. В лагере есть школа, больница, мечеть.
Чеченские беженцы опасаются, что их заставят вернуться в Чечню, несмотря на то, что конфликт еще не завершен. Многие получили право находиться в Ингушетии только до декабря. Они говорят, что представители чеченской администрации, симпатизирующей России, угрозами и обещаниями пытаются заставить их вернуться домой.
Власти Ингушетии говорят, что никто не будет осужден. Но, по словам чеченцев, за последние несколько дней несколько палаток в лагере опустели. Никто не знает, куда исчезают люди.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
