Financial Times: ядерная сделка России с Ираном вызывает сомнения в эффективности методов США
5 июня 2003 года
Противоречивые заявления, звучавшие в среду о намерениях России в отношении продаж ядерного топлива Ирану, породили сомнения в эффективности усилий США по блокированию ядерной программы исламской республики, которую, как полагает Америка, Иран разрабатывает, пишет сегодня The Financial Times(недоступная ссылка) (перевод на сайте Inopressa.ru).
Премьер-министр Великобритании Тони Блэр сообщил парламенту, что на саммите «Большой восьмерки» в Эвиане президент России Владимир Путин гарантировал, что Россия приостановит поставки ядерного топлива в Иран до тех пор, пока страна не откроет все свои ядерные объекты для более скрупулёзной инспекции ООН.
Издание отмечает, что заместитель госсекретаря США по контролю над вооружениями Джон Болтон истолковал слова Блэра как свидетельство того, что Россия разделяет озабоченность Вашингтона. «Еще не поздно остановить и повернуть вспять иранские ядерные разработки, - отметил Болтон, выступая перед Комитетом палаты представителей по международным отношениям. - Для достижения этой цели США используют все дипломатические методы».
Однако Александр Румянцев, министр атомной энергетики России, заявил, что поставки урана для АЭС в Бушере начнутся уже в следующем году независимо от того, подчинится ли Тегеран требованию США впустить новую инспекцию ООН.
По словам Румянцева, подписание финального договора о поставках состоится в течение ближайших двух месяцев. По этому договору Иран будет обязан возвращать России все отработанное топливо для переработки и хранения. Стоимость контракта составляет около 1 млрд долларов.
Игорь Иванов, министр иностранных дел России, в свою очередь, подчеркнул, что поставки топлива в Бушер и подпись Ирана под дополнительным протоколом Международного агентства по атомной энергетике никак между собой не связаны. Однако Москва приложит усилия к тому, чтобы Тегеран подчинился требованиям США, добавил он.
Болтон заявил, что госдепартамент изучает «все известные поставки» в Иран веществ, которые могут «внести существенный вклад» в иранские ракетные разработки и иранскую программу оружия массового поражения. Он припомнил, что в прошлом месяце США наложили жесткие санкции на Norinco, крупную китайскую корпорацию, за то, что она, как было заявлено, помогала Ирану разрабатывать ракеты.
Как отметил Румянцев, Иран выразил готовность подписать протокол в том случае, если будут выполнены его условия, главное из которых - снятие санкций США.
В настоящий момент, по его словам, между его министерством и ЕС ведутся переговоры по вопросу об ограничениях на переработку использованного ядерного топлива с атомных электростанций, построенных Россией в бывших советских республиках, которые присоединятся к ЕС.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
