Focus о затяжных праздниках по-русски: коллективное похмелье после грандиозной попойки
12 января 2005 года
Десять дней россияне отмечали Новый год, потом для некоторых из них наступило горькое похмелье - в частности, для корреспондента немецкого Focus Бориса Райтшустера. (Перевод статьи на сайте Inopressa.ru).
«Что-то обязательно пойдет не так, в этом сходились все эксперты. Единственное, на что я не рассчитывал, так это на то, что пострадаю лично я», - рассказывает корреспондент.
Первыми тревогу забили медики: многие углядели в новогоднем подарке Владимира Путина - десять выходных после новогоднего вечера - больше вреда, чем пользы.
«Одна сплошная пьянка"
Длинные праздники - это вода (точнее, водка) на мельницу тяжелейших проблем России, предостерегали такие известные люди, как актёр Александр Скляр: «Простые люди не знают, чем им заняться в свободное время, кроме как пьянствовать». Ведущая телевизионной программы «Здоровье» врач Елена Малышева предсказывала «увеличение числа аварий и других происшествий, связанных с употреблением алкоголя».
Гигантский праздник - это подарок не народу, а бюрократам, которые теперь с чистой совестью, а не фальшивыми справками о болезни полетят на фешенебельные альпийские курорты, утверждают скептики. А на бедного рядового россиянина посыплются все шишки: сколько браков развалится в результате вынужденной десятидневной ссылки у уютного домашнего очага, спрашивала газета «Ведомости»? Сколько труб разорвется от мороза только потому, что на каникулах ими некому было заняться? И в скольких деревнях люди будут напрасно ожидать хлеба?
Подозрительно пустые улицы
Хотя пока ещё рано подводить официального итоги нанесенного ущерба, но даже первые симптомы подтверждают мрачные прогнозы: московские улицы, обычно хронически забитые стоящими в пробках машинами, в первый рабочий день после праздничного марафона оказались подозрительно пустыми.
«Я, как дурак, радовался и верил, что последствия этой затянувшейся новогодней вечеринки обойдут меня стороной. Типичное западное легкомыслие. Нет, меня подкосили не водка и не мороз, а телефон и интернет. Прямо перед самым Новым годом, 29 декабря, в московском офисе журнала Focus вышли из строя все линии коммуникации», - рассказывает корреспондент.
Работа, как у военного связиста
«Несмотря на все годы, проведенные мною в России, я полагал, что, как мне было обещано, в последние два рабочих дня старого или в самом начале нового года что-то будет сделано. Если цены у «Комбелги», предоставляющей нам услуги связи, уже в несколько раз выше, чем в Германии, то она должна обеспечивать сервис, хоть в какой-то мере похожий на западный, думал я в своей наивной надежде. Как бы не так! Тринадцать дней спустя наш офис все ещё остается отрезанным от внешнего мира. Необходимую связь с Германией мы поддерживаем посредством ноутбука и мобильного телефона, словно военные связисты», пишет Борис Райтшустер.
Попав в беду, корреспонденты ностальгически вспоминали прошлое. В советские времена ничего подобного произойти не могло - хотя бы потому, что вместе с выходом из строя телефонных линий в офисе также отключились бы подслушивающие устройства, и техники из КГБ были бы поставлены на уши. Но, возможно, сегодняшние агенты тоже не сидят сложа руки: ведь, наверное, мы не единственные жертвы праздника - и России наверняка понадобится много времени, чтобы отойти от десятидневного отдыха.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
