Google Translate переводит надписи на 27 языках без подключения к интернету (видео)

30 июля 2015 года

Функция визуального перевода мобильного приложения Google Translate получила поддержку еще 20 новых языков. Теперь система может при помощи камеры на лету переводить надписи на 27 языках даже без подключения к интернету.

Использовать такое количества языков для визуального распознавания и перевода надписей без подключения к мобильной сети удалось благодаря технологиям глубокого обучения. Для этого специалисты Google тренировали искусственную нейронную сеть на изображении букв и цифр, которые в различной степени намеренно искажали. После этого разработчики «ослабили» сложность нейронной сети, занимающейся распознаванием букв. Например, нейронная сеть не будет распознавать перевернутые набок надписи или совсем искаженные буквы.

После того, как нейронная сеть распознала буквы, приложение составляет из них слово и проверяет его через загруженные в память телефона словари. При этом учитывается визуальная схожесть символов, поэтому приложение, например, при распознавании последовательности символов «5uper» проверит в словаре не только его, но и «Super».

К ранее доступным английскому, испанскому, итальянскому, немецкому, португальскому, русскому и французскому языкам добавились болгарский, венгерский, датский, индонезийский, каталанский, литовский, нидерландский, норвежский, польский, румынский, словацкий, турецкий, украинский, филиппинский, финский, хорватский, чешский и шведский. Также доступен односторонний перевод с английского на тайский и хинди.

Источники

Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.

Мнения

Пожалуйста, прочтите правила общения и оформления реплик на портале Викиновости

Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.

Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.

Несколько советов по оформлению реплик:

• Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
• Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
• Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
• Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.

Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.

Добавить комментарий