Guardian: Лондону и Вашингтону нужно пересмотреть отношение к Москве
3 ноября 2003 года
Кто он, Владимир Путин? Как думает он сам? Авторитарный бывший офицер КГБ или будущий реформатор и освободитель России? Прозападно настроенный союзник президента Буша и Тони Блэра или тот, кто по-настоящему привязан лишь к недобрым старым временам СССР? В свете дела ЮКОСа и ареста самого богатого человека России Михаила Ходорковского этот вопрос требует ответа. Пришло время, когда Путин должен решить, кем он хочет быть, пишет сегодня The Guardian (перевод на сайте Inopressa.ru).
То, что происходит в России, несмотря на уменьшение влияния Москвы в мире, чрезвычайно важно. Член Совета Безопасности ООН и ядерная держава, Россия к тому же обладает запасами энергоресурсов. Очень важно и то, что именно здесь встречаются Европа и исламская Азия.
Мадлен Олбрайт, бывший госсекретарь США, говорит, что в личности Путина и его политических амбициях уживаются «два различных подхода». Если оценивать нелицеприятно, то авторитарный подход всегда побеждает, а лицо реформатора, которое он показывает людям вроде Тони Блэра и Джорджа Буша, - лишь убедительная «легенда» действующего шпиона. Судя по событиям прошедшей недели, настоящий Путин - это тот, кто ведет жестокую войну в Чечне, без эмоций воспринимает трагедию «Курска» и душит свободу российских СМИ.
Как пишет британское издание в своем редакционном комментарии, у Путина больше нет двух путей. Арест последнего олигарха, имеющего политические амбиции, - заметим, демократические, - это вызов таким странам, как Британия и США, которые принимали Путина и называли его реформатором, игнорируя то, что творят его военные в Чечне. Если Путин выбрал дорогу авторитаризма, Лондону и Вашингтону пора пересмотреть эти отношения, резюмирует издание.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
