Kurier: австрийки стали банкротиться из-за пристрастия к шопингу
22 декабря 2005 года
У нее уже есть дюжина сумок всех цветов, форм и размеров. Однако она не может пройти мимо новой модели - и покупает ее. Эти симптомы уже хорошо знакомы многим россиянкам, и о том, чем это заканчивается у молодых австрийских женщин, пишет в четверг австрийская газета Kurier(недоступная ссылка).
По данным исследования, проведенного федеральной Трудовой палатой (аналог службы занятости населения - прим. NEWSru.com), одержимостью к покупкам страдает уже каждый третий австриец. Таким образом, за год число одержимых только возросло - в прошлом году этой страсти был подвержен только каждый четвертый житель Австрии. (перевод статьи публикует Inopressa.ru(недоступная ссылка)).
Молодые женщины, а именно они в итоге оказались в фокусе исследования, в первую очередь не могут противостоять искушению купить ненужную вещь. "Часто это бывает одежда. Однако страсть к покупкам распространяется на все вещи, необходимые для жизни, от продуктов, которые они складируют дома, до бытовой техники", - рассказывает автор исследования Ирэне Кауч.
Многие специалисты объясняют страсть к покупкам стремлением убежать от повседневных проблем. "Побег в потребление, даже если ты не можешь себе этого позволить, является следствием увеличивающегося давления, например, на работе", - объясняет защитник прав потребителей из Трудовой палаты Карл Кольманн.
Однако это "схема вознаграждения" в Австрии фатальна, и прежде всего, потому, что все меньше людей могут позволить себе найти прибежище в покупках. "Я был напуган результатами исследования", - говорит Кольманн. "Ввиду увеличившейся безработицы и поднявшихся цен на энергию и жилье, я ожидал, что число одержимых покупками станет меньше. Однако, по сравнению с прошлым годом, оно увеличилось на целую треть".
Последствия одержимости покупками часто бывают трагичными и нередко заканчиваются для австрийцев неплатежеспособностью и частным банкротством. Натиск на учреждения, предоставляющие консультации должникам, очень велик. Людям приходится ждать первой консультации по шесть месяцев. Уже в прошлом году количество первичных консультаций возросло на 7% и достигло 18 тысяч случаев.
Сейчас наблюдается продолжение этой тенденции. Уже в первой половине 2005 года количество первичных контактов с людьми, залезшими в долги, повысилось еще на 7,7%, сообщает Йозеф Хаслингер из Центрального объединения консультаций для должников. Снижение дохода является главной причиной влезания в долги (20%). Сразу за ним, однако, следует потребительство, которое, по словам представителей консультаций для должников, в 16% случаев является причиной появления долгов.
Между тем дальнейшие прогнозы неутешительны. "Способность планировать свои расходы у людей резко сократилась", – делится своим наблюдением Кольманн. С появлением возможности производить безналичные расчеты и покупать товары через интернет все большее количество людей теряет контроль над своими финансами. В качестве ответной меры австрийская Палата труда требует принятия превентивных мер, например, введения в школе нового предмета, где детей будут учить правильно обращаться с деньгами.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.