La Repubblica: Мир в Израиле зависит от здоровья Шарона
29 декабря 2005 года
Состояние здоровья израильского премьер-министра Ариэля Шарона, перенесшего недавно микроинсульт, стало ключевым вопросом израильской политической жизни. В ближайшее время ему предстоит перенести несложную операцию на сердце, которую врачи назвали рядовой.
Это одна из самых животрепещущих тем предвыборной кампании, которую соперники премьера без всяких стеснений будут муссировать до самого конца. Как отмечает La Repubblica, в первую очередь это касается Биньямина Нетаньяху, главного претендента на лидерство в "Ликуде", которого итальянская газета называет "демагогом".
Радикальные изменения на израильской политической сцене произошли в ноябре этого года. Шарон разошелся с правыми, чтобы создать новую партию "Кадима", которую он сам называет "центристской", и в эти же дни к руководству в партии "Авода" пришел синдикалист Амир Перец, выступающий за полный уход с палестинских территорий. Это землетрясение заставило думать о том, что бесконечный ближневосточный конфликт перешел на новый виток спирали, на этот раз более широкий и, возможно, решающий. Аргумент "безопасность", которым правые оправдывали продолжение оккупации, казалось, ушел на второй или третий план.
Но сегодня, как кажется, все возвращается к исходной позиции, пишет издание. Неуверенность по поводу состояния здоровья Шарона и возможные последствия способны повлиять на электорат. Стоит обратить внимание на состав его новой партии, в которую вступают, чтобы вместе потопить на выборах "Ликуд", многие яркие представители "правых", начиная от министра обороны Шауля Мофаза. Совершенно очевидно, что недостаточно перейти из одной партии в другую, чтобы превратиться из сторонников "Великого Израиля" в пацифистов, действующих на основании договоренностей с палестинцами, необходимо задаться вопросом, каким реально будет курс Шарона после выборов (перевод статьи публикует Inopressa.ru(недоступная ссылка)).
Израильский премьер порвал с правыми и поселенцами, и, как пишет La Repubblica, "израильское общество, уставшее от фанатизма сионистских религиозных деятелей, не говоря уже об огромных расходах на содержание поселений, на его стороне". В то же время можно говорить о том, что своего рода раскол произошел и в отношениях с палестинцами: в том смысле, что будущие возможные эвакуации с территорий, прокладывание окончательных границ Израиля, вопрос о статусе Иерусалима - все будет рассматриваться и решаться только израильским правительством. В одностороннем порядке, как это было в отношении вывода поселений из сектора Газа, отмечает La Repubblica.
"Шарон - сильный лидер для мира" - этот слоган новой партии "Кадима" в этом контексте воспринимается лишь в одном смысле: мир как серия односторонних шагов, прогрессивное "размежевание" как с еврейскими поселенцами (отказ от большей части поселений, кроме самых крупных и густонаселенных), так и с палестинцами. "В конечном счете, что такое "забор безопасности", если не провозглашение и символ этой политики? ", - задается риторическим вопросом газета.
Конечно, Шарон отказался от мечты о Великом Израиле, но не для того, чтобы добиться мира путем переговоров, следствием которых должны стать уступки (долина Иордана, палестинские территории, поглощенные барьером, и особенно Иерусалим), - "к этому он не готов и никогда не будет готов", уверено издание.
Не имеет оправдания и его отказ от переговоров с Палестинской администрацией. Несколько дней назад израильская военная разведка подготовила доклад, в котором говорится о том, что популярность Абу Мазена среди палестинцев намного ниже по сравнению с периодом, когда он сменил у власти Арафата. Более того, ходит слух и о том, что он хочет уйти в отставку. На самом деле его приказы не выполняются, его недееспособность в отношении боевых действий "Исламского джихада" уже очевидна, кроме того, "Хамас" добился громких успехов на муниципальных выборах. Таким образом, все наводит на мысль о том, что, если палестинские выборы действительно состоятся 24 января (их могут перенести), проблема "палестинского собеседника", лидера, с которым Израиль может вести переговоры и договориться, остается открытой. По мнению La Repubblica, это подходящий предлог для того, чтобы бесконечно откладывать эти переговоры.
Авишаи Маргалит, философ и политик, написавший совместно с Яном Бурумой книгу "Западничество", которая имела успех в Америке и Европе, говорит: "Поведение Израиля на территориях в буквальном смысле уничтожило палестинское общество и доверие к его лидерам. И поэтому на данном этапе единственными достойными собеседниками на переговорах, пользующимися авторитетом и поддержкой народа, являются лидеры, находящиеся в тюрьмах. Вспомним французов и Бен Белла, англичан и лидеров ИРА, южноафриканцев и Манделу. Почему так не может поступить Израиль с Марваном Баргути, который отбывает в тюрьме пожизненное заключение, но, совершенно очевидно, является самым популярным лидером нового поколения?"
Другой известный ученый, Менахем Бринкер выразил опасение, что и эта фаза, по многим показателям благоприятная для проведения окончательных переговоров, может пройти без каких-либо серьезных результатов. Бринкер убежден, что коалиционное правительство Шарона-Переца продолжит курс на уход с территорий: "Необходимость переброски в социальную сферу ресурсов, которые сегодня предназначены для поселений, - говорил он, - возникнет сразу же и очень настойчиво после формирования нового правительства. А это означает ликвидацию других поселений".
Но, если заключительное соглашение с палестинцами еще немного задержится, возникнет опасность того, что ситуация в регионе вернется к своим худшим временам, отмечает La Repubblica. Неизбежный вывод американских войск из Ирака (максимум через два-три года) усилит позиции радикальных сил во всех исламских странах и в первую очередь в Иране. Это подтолкнет их к еще более активному участию в иракском хаосе, усилению поддержки ливанской группировки "Хизбаллах", что откроет новую дорогу "Аль-Каиде". Террористическая угроза в Израиле усилится. Вести переговоры в условиях непрекращающихся терактов будет еще тяжелее, чем это могло быть сегодня.
Иными словами, заключает газета, альтернативы Шарону у Израиля нет. "Необходимо пожелать Шарону хорошего здоровья и победы на выборах в марте, пусть даже с укреплением позиций Амира Переца", - пишет La Repubblica. Распри с палестинцами может прекратить лишь мирное соглашение, которое установит границы между двумя государствами, решит проблему Иерусалима, обеспечит Израилю право на безопасность и восстановит справедливость в отношении палестинского народа после почти полувекового перерыва.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
