La Repubblica: США и Япония могли предупредить о цунами, но не сделали этого вовремя
28 декабря 2004 года
"Соединенные Штаты и Япония должны были поделиться имеющейся информацией о цунами со странами, пострадавшими от этой разрушительной волны. Многие люди могли бы спастись". Эти слова французского писателя Доминика Лапьера цитирует в своей статье итальянская La Repubblica (перевод на сайте Inopressa.ru).
20 лет назад в Бхопале (Индия) произошла индустриальная катастрофа - утечка токсичного газа. Французский писатель Доминик Лапьер в соавторстве с племянником Хавьером Моро описал ее в бестселлере "Пять минут первого в Бхопале". Теперь Доминик Лапьер говорит о новой трагедии. Среди жертв вновь жители Индии, к которой французский писатель испытывает теплые чувства. Он считает, что этих смертей можно было избежать.
"Здесь, на побережье, разрушенном цунами, живут люди, привыкшие жить в условиях циклонов", - вспоминает автор книг "Город радости" и "Пять минут первого в Бхопале".
"Рыбаки привыкли слушать радио и зависят от радиосообщений. Да, их жизни очень часто зависят от простых, банальных радиосводок о направлении и смене траектории движения циклонов".
Причиной взрыва на химическом заводе в Бхопале в декабре 1984 года, приведшего к гибели тысяч людей, была небрежность, человеческий фактор. А сегодня - нет: эта ужасная катастрофа имеет природный характер, считает Лапьер. "Эта трагедия не имеет ничего общего с трагедией в Бхопале, виновником которой стал человек. Хотя в обоих случаях мы можем говорить о недостаточных мерах безопасности. Речь идет о странах, где отлажена система оповещения о цунами", - замечает писатель.
В то же время он заявил, что не выступает с конкретным обвинением. "Я сумел понять лишь одно: существуют давние бюрократические проблемы. Серьезные недостатки в системе передачи данных, которые могли быть переданы вовремя. Драгоценные часы между землетрясением и приходом волны. Таким образом, я не говорю о вине или виновных, но надеюсь, что отношения между странами в данной области должны укрепиться. До того, как новая катастрофа потрясет другие регионы мира", - говорит в интервью La Repubblica Доминик Лапьер.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.