La Repubblica: афганским геям живется нелегко
31 мая 2005 года
Как и в любой части мира, в Афганистане между людьми существуют гомосексуальные отношения. Но здесь их предпочитают игнорировать или высмеивать.
Талибы убивали тех, кого заставали на месте преступления, забрасывали их камнями. Женская гомосексуальность вообще немыслима.
Отношения между юношами или между взрослым и подростком хотя и осуждаются законом и религией, однако воспринимаются терпимо, пишет газета La Repubblica (перевод на сайте Inopressa.ru (Архивная копия от 26 ноября 2005 на Wayback Machine)). Эти отношения рассматривают как переходный момент в сексуальной жизни мужчины, предваряющий женитьбу. Если такие отношения продолжаются, то на них закрывают глаза, лишь бы оба вели себя как мужчины.
Но к cuni, как здесь называют пассивных - тех, кто обладает женственными манерами, - нет никакого снисхождения. В лучшем случае их избегают или высмеивают, в худшем - убивают.
Несколько месяцев назад сообщения о браках между мужчинами в Европе и в Америке вызвали здесь настоящий сандал. Афганцы спрашивали у итальянских журналистов, разрешены ли такие браки в Италии. "Пока нет", - отвечали те.
Афганцы очень удивились, узнав, что в Европе у каждого есть право свободного выбора, с кем быть вместе, и онемели, а затем с недоверием засмеялись, когда один из журналистов сказал, что восхищается теми, кто не скрывает своих пристрастий.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
