Le Figaro: Запойное пьянство стало социальной нормой для британцев
19 августа 2005 года
Каждый третий британец и каждая пятая британка пьют сверх меры. А 1,3 млн детей прикладываются к бутылке потому, что пьют их родители. Институт по изучению проблемы алкоголизма Соединенного Королевства Великобритании утверждает, что уже около десятилетия в стране развивается "культура алкогольной интоксикации".
По ту сторону Ла-Манша, пишет французская газета Le Figaro, вошло в моду binge drinking - запойное пьянство, пьянство до потери сознания. Этому национальному хобби британцы предаются независимо от пола, возраста или социального слоя. (Перевод на сайте Inopressa.ru.)
Статистика вызывает тревогу у властей. Ежегодно 22 тысячи подданных Ее Величества умирают преждевременной смертью из-за неумеренного пристрастия к бутылке. В среднем каждый год около миллиона человек попадает в реанимацию, установила стратегическая служба, созданная по указанию премьер-министра Тони Блэра, который называет эту проблему "бичом" страны.
Помимо гуманитарного ущерба, велик и материальный ущерб от культуры пития: ежегодно он составляет 20 млрд фунтов стерлингов. "Пить, чтобы напиться стало социальной нормой", - отмечает автор научного труда на эту тему доктор Массимо Риччо.
Кроме того, этому подвержены подростки, и дети в предподростковом возрасте. Причем девочки пьют больше мальчиков. 29% девочек в возрасте 15-16 лет признаются, что выпивают более пяти стаканов спиртного в пабах, тогда как мальчиков - 26%.
Кроме того, производители спиртных напитков стараются привлечь молодежь и женщин "алкопопами" (слабоалкогольными газированными коктейлями. – Прим. ред.). Немаловажна торговая политика, которая, утверждает Софи Дэвисон из организации Alcohol Concern, "безответственна и агрессивна". "Часто маркетинг, чтобы привлечь женскую клиентуру, восхваляет низкое содержание калорий в алкоголе", – говорит она.
"Материальное благополучие, отсутствие сдерживающих стимулов, связанное с эрозией кодекса поведения в обществе и укоренившаяся привычка "выпить побольше и побыстрее" из-за ограниченного времени работы питейных заведений отчасти объясняют эту тенденцию", - так комментирует эту ситуацию Мартин Плант из Университета Западной Англии.
Ситуация "серьезна", говорит Чарльз Харрис, видный член Совета окружных судей. И она может ухудшиться, если правительство не воспрепятствует вступлению в силу закона, увеличивающего часы работы пабов и прочих питейных заведений.
Правительство придумало, как бороться с негативной тенденцией. Нужно сделать время работы питейных заведений круглосуточным. Оно убеждено, что отсутствие временных ограничений будет способствовать переходу к более умеренному потреблению алкоголя "в континентальном стиле", сказал министр внутренних дел Чарльз Кларк.
Но работники коррекционных судов боятся, что произойдет обратное, потому что пьющий homo britannicus не знает меры, а, напившись, становится "задиристым и агрессивным". Асоциальное поведение и драки в общественных местах, супружеское насилие зачастую являются следствиями опьянения.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
