Le Temps: Выборы в Ираке будут напоминать военную операцию
5 января 2005 года
Циничную шутку охотно повторяют ветераны избирательных "операций" ООН: "Вам понравилось в Либерии, Камбодже и Косово? Значит вы полюбите Ирак!". В Багдаде их человек тридцать. Они незаметны, как шпионы, и находятся под усиленной охраной, пишет швейцарская газета Le Temps (перевод на сайте Inopressa.ru).
Произошедшая в прошлом месяце публичная казнь трех местных сотрудников иракской избирательной комиссии была самым красноречивым предупреждением антиамериканских партизан. Во вторник еще одним предупреждением стало убийство губернатора Багдада. Вместе с губернатором были убиты шесть его телохранителей. Али аль-Хайдари, на жизнь которого в сентябре уже было совершено покушение, передвигался не иначе как в сопровождении солидного эскорта.
Официальные лица страны предлагают перенести выборы
В таких условиях неудивительно, что предложение перенести выборы Учредительного собрания, назначенные на 30 января, приобретает все новых сторонников. Ряды скептиков пополнил министр обороны Хасим Шаалан. Находясь проездом в Каире, он попросил египтян попытаться убедить суннитских лидеров отказаться от своего призыва к бойкоту выборов. Если они согласятся, выборы можно будет перенести на другой срок.
Сам иракский президент Гази аль-Явар предложил ООН самой решить, можно ли проводить 30 января выборы в суннитских провинциях, где о безопасности не приходится даже говорить.
Посол Ирака в ООН Самир ас-Сумайдаи также попросил отложить выборы на несколько недель и предложил оставить вакантными часть депутатских кресел на случай, если в суннитском треугольнике от Багдада до Мосула нормальные выборы провести окажется невозможно.
А суннитский "патриарх" Аднан Пачачи вообще просит отложить их на несколько месяцев. Иракская исламская партия – главная суннитская политическая организация – решила не участвовать в предвыборной гонке, сославшись на то, что разгул насилия не позволит провести 30 января легитимные выборы.
Шииты и Буш хотят, чтобы выборы состоялись в намеченный срок
Как отмечает газета, трусливая агитация за перенос выборов наталкивается на мощное двойное сопротивление. Аятолла Али Систани, духовный лидер шиитов (60% иракского населения) и Джордж Буш хотят, чтобы выборы состоялись в намеченный срок, установленный временной конституцией страны и утвержденный резолюцией ООН.
Систани добивается проведения выборов с первых послевоенных дней. Шииты, находившиеся под властью суннитского меньшинства с первых лет существования Ирака, не хотят упускать исторического шанса устранить несправедливость. А американский президент не хочет дарить исламистско-саддамовскому повстанческому движению громкую победу, пишет газета.
В понедельник Аяд Алауи, премьер-министр, избранный в июне американцами, имел длинный телефонный разговор с Джорджем Бушем. Наверняка они обсуждали дату проведения выборов. Но официально Алауи не просил у американского президента уступки встревоженным суннитам.
Тем не менее, можно предположить, что предложение его посла в ООН - гарантия представительства суннитов – не поступило просто так. В Национальном собрании, которое должно быть избрано в конце января, будет 275 депутатов, избранных по пропорциональной системе. Шииты, прислушивающиеся к аятолле Систани, создали широкий альянс. Он будет доминировать в парламенте, которому предстоит принять окончательный вариант Конституции и открыть дорогу проведению в декабре всеобщих выборов. Однако это в теории, пишет газета.
Самая необычная предвыборная кампания в истории демократии
На практике же речь идет о самой необычной предвыборной кампании в истории демократии. Есть группа экспертов ООН, есть национальная комиссия, но все решается в "зеленой зоне", под контролем американского посла Джона Негропонте, отмечает издание.
Согласно намеченному плану, избирательная инфраструктура будет создана примерно за десять дней до голосования. Три тысячи тонн необходимого оборудования (урны, бюллетени, передвижные кабины для голосования) будут доставлены на избирательные участки по воздуху, так как сухопутная дорога слишком опасна. Месторасположение избиркомов пока является государственной тайной. 250 тысяч волонтеров были подготовлены в обстановке секретности: в неспокойных провинциях им предстоит рисковать жизнью.
К 30 января численность американских военнослужащих в Ираке достигнет максимума - более 150 тысяч человек. Подкрепления только что отправлены в Мосул – крупный город на севере страны, ставший после взятия Эль-Фаллуджи главным центром партизанской войны. В иракские воинские части будут направлены сотни американских советников, пишет Le Temps.
Если выборы состоятся в намеченный срок, они пройдут более спокойно на шиитском юге и курдском севере, чем в суннитском центре. Безопаснее всего будет голосовать за границей. Избирательный процесс в эмиграции будет проходить под контролем Международной организации по миграциям, которая подписала соответствующие соглашения с пятнадцатью странами, в том числе Ираном, Сирией и Турцией.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
