Le Temps: Прага переживает нашествие британцев, жаждущих пива и секса
22 августа 2005 года
Жители Праги серьезно страдают от молодых британцев, орды которых в последнее время стали приезжать на уик-энд в чешскую столицу с единственной целью - хорошенько напиться и потерять невинность, пишет Le Temps (перевод на сайте Inopressa.ru).
"Мы приезжаем сюда ради культуры - культуры хорошеньких блондинок", - гордо шутит 24-летний Джейсон, который утром прибыл сюда из Манчестера, но уже приканчивает четвертый бокал пива. Он приехал в Прагу, чтобы из мальчика стать мужчиной - как и компания его друзей, одетых в майки с его изображением. Каждый уик-энд вместе они будут устраивать попойки - в соответствии с британской традицией стэг-парти ("мальчишников" - прим. ред.).
В результате многие жительницы Праги избегают ходить вечером по центру города, чтобы не встречаться с этими группами британских самцов в возрасте от 20 до 40 лет, которые "не отличаются спокойствием и скромностью в поведении". По одной из улиц, перпендикулярных по отношению к исторической Вацлавской площади, в Смечках, чехов трудно встретить: ее уже прозвали "стэг-стритом". Вся улица представляет собой череду спорт-баров, где показывают матчи по футболу и рэгби. Здесь же расположены "кабаре", где 29-летний англичанин Дерек, как он говорит, "снял" девушку за сумму, в которую в родном Бристоле он купил бы "десять бутылок пива".
"Около 40 тысяч британцев ежегодно приезжают сюда на мальчишники, - говорит Том Кеньон, директор Prague Piss-up - одного из крупнейших агентств, организующих эти уик-энды с попойками (piss-up по-английски). Дело в том, что это явление постепенно оформилось, у него появились свои агентства, гиды и т.д. "Разумеется, - продолжает он, - феномен мальчишников в Праге, с 2002 года переживающий настоящий бум, тесно связан с низкими ценами на авиабилеты: ежедневно в город совершается десятка два авиарейсов", - поясняет он.
Конечно, чехи привыкли к этому "пивному туризму", пишет Le Temps. В коммунистическую эпоху восточные немцы проводили здесь все выходные, распивая "золото Богемии". Но сегодня некоторые пражане начинают жаловаться на неудобства, причиняемые этой ордой жаждущих пива и секса британцев, и многие рестораны вывесили на двери табличку "No stag". "Часто они плохо себя ведут", - сетует владелец одного из пивных ресторанов в центре города, ирландец по происхождению. В его родном Дублине после ряда инцидентов мальчишники были просто-напросто запрещены.
Как отмечает Ростислав Вондруска, директор национального туристического агентства Czechtourism, Прага тоже может ввести такой запрет, если ущерб от этого явления станет расти. Но пока что, считает он, мальчишники не настолько испортили репутацию Праги, чтобы другие, более респектабельные категории туристов, отказывались сюда приезжать. Но такое может произойти. Новое издание путеводителя Lonely Planet уже на первой странице предупреждает публику о риске встретиться с этими ордами, "полными пива и тестостерона".
В то же время, по словам Тома Кеньона, для чешских властей было бы разумнее не проявлять чрезмерной щепетильности, поскольку молодые британцы, ищущие недорогих блондинок и пива, готовы поехать прощаться со своей мальчишеской жизнью дальше на восток. "Количество мальчишников в Праге неизбежно будет снижаться с открытием других направлений, - говорит он. - В прошлом году мы открыли Tallinn Piss-up и Budapest Piss-up, а скоро пустим корни в Братиславе и Варшаве".
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
