Liberation: «демократия», обещанная хозяином Кремля, все больше походит на «коммунистическое счастье»
27 сентября 2004 года
Иностранная пресса в понедельник комментирует выступление президента России Владимира Путина на первом Всемирном конгрессе информационных агентств, открывшемся в минувшую пятницу. В форуме участвовали представители 115 информационных служб из 100 стран мира, в том числе из России, США, Великобритании, Германии, Франции, Японии и Китая.
Обращение президента к участникам плавно переросло в его пресс-конференцию. Как пишет французская газета Liberation (Архивная копия от 10 марта 2005 на Wayback Machine), Владимир Путин посетовал на то, что «некоторые не видят никакой разницы между Советским Союзом и сегодняшней Россией», и пообещал сохранять курс на «демократическую страну с рыночной и социально ориентированной экономикой».
Как отмечает издание, поскольку господин Путин не имеет репутации насмешника, ирония здесь исключена. Однако «демократия», обещанная хозяином российского Кремля, все больше походит на «коммунистическое счастье», о котором говорили хозяева Кремля советского. Это не больше чем фасад.
От «потёмкинских деревень» Россия пришла к «путинёмкинской демократии»: на СМИ надет поводок, политическая оппозиция задавлена, юстиция управляема, органы безопасности освобождены от всякого надзора, экономика находится под контролем, националистов «гладят по шерстке». Тех же, кто хочет отделиться от матушки-России, «мочат», как чеченцев...
Безусловно, «усиление государства» было необходимо, чтобы преодолеть хаос, порожденный распадом СССР. А распространение терроризма требует принятия мер безопасности. Однако правда состоит в том, что Путин, который готовится посетить Пекин, совершает вираж в сторону Востока. Он мечтает не столько о западной демократии, сколько о китайской модели, в которой политическая диктатура сочетается с экономическим подъёмом и социальной стабильностью.
Думается, этот вираж является ложным решением реальных проблем России. Монополизация власти одним кланом и устранение всякой оппозиции способны лишь усилить коррупцию и цинизм, затормозить экономическое и социальное развитие. Не искоренив при этом терроризм. (Перевод статьи публикует сайт Inopressa.ru)
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
