Liberation: беженцев из Ингушетии выселяют изощренными методами
16 февраля 2004 года
«Приехали мы сюда в слезах, а теперь, через четыре года, в слезах уезжаем», - говорят люди. Грустное настроение царит в эти выходные в том, что осталось от лагеря чеченских беженцев «Барт» - одного из трех последних чеченских лагерей в Ингушетии.
Палатки, в которых после начала второй чеченской кампании в октябре 1999 года ютилось до 6400 беженцев, разбираются одна за другой. Скромные пожитки беженцев складывают в грузовик, и семьи отправляются назад - в Чечню, пишет Liberation (Архивная копия от 19 апреля 2005 на Wayback Machine) в материале, перевод которого публикует Inopressa.ru.
«У нас нет выбора: власти объявили, что нам отключат газ и электричество, - поясняет 52-летний Апти Исмаилов, уезжающий в Грозный с женой и тремя детьми. - Но мы знаем, что в Чечне небезопасно. Люди исчезают по ночам бесследно».
Его жена старается не плакать. Она благодарна «Врачам без границ» и другим неправительственным организациям, которые оказывали обитателям лагерей медицинскую и психологическую помощь.
Беженцы покидают лагерь, в котором они прожили четыре года по 1о-15 человек в палатке, но никто из них явно не рад возвращению на родину. «Здесь, по крайней мере, мы были в безопасности, - говорит Апти. - В Чечне еще неизвестно, чем все обернется. Мы будем жить в постоянной тревоге и дрожать, дожидаясь детей из школы».
Власти используют изощренные методы давления
Решив доказать, что в Чечне «ситуация нормализуется», Россия решила закрыть к 1 марта три лагеря, в которых ещё в январе проживало 7 тысяч человек (всего в Ингушетии сейчас живёт 70 тысяч беженцев; в 2000 году, в разгар военных действий, их там было 250 тысяч).
Россия хочет, чтобы к президентским выборам 14 марта все забыли об этих лагерях: слишком уж явно говорят они о том, что большинство чеченцев абсолютно не верит пророссийской администрации, созданной в республике после прошлогоднего спектакля с «выборами».
Власти утверждают, что никого не будут «заставлять» вернуться. Тем не менее, они оказывают все более откровенное давление на 24 тысячи беженцев, живущих в самодельных лачугах, на фермах и брошенных заводах. Одновременно они оказывают нажим и на неправительственные организации, заставляя их перенести свою деятельность в Чечню.
«Власти используют целый арсенал изощренных методов давления, чтобы заставить людей уехать, - говорит активист российской правозащитной организации «Мемориал» Ахмет Барахоев. - Они посылают в лагеря агитаторов, которые под видом советчиков говорят беженцам, что им лучше уехать, если они не хотят, чтобы с их детьми случилось несчастье. Ещё они говорят, что те, кто раньше вернется в Чечню, получат более щедрую компенсацию, а те, кто останется, будут считаться чеченскими боевиками. Последнее средство - отключение газа и электричества».
К этим угрозам здесь относятся тем более серьёзно, что в последнее время, как отмечает активист одной из западных гуманитарных организаций, Ингушетия явно «чеченизируется». Здесь произошла целая серия похищений людей. Ингушам пришлось привыкнуть к тому, что здесь, как и в Чечне, на перекрестках их могут обыскать люди в камуфляже.
Беженцы заявляют, что хотят жить в безопасности
В Назрани (столице Ингушетии) власти снесли только что построенные беженцами фанерные домики, а сотням семей, уже давно жившим в городе, отключили газ.
«Теперь мне уже все равно, где жить, - вздыхает 33-летняя Марьям. - Конечно, мы хотим вернуться. Проблема в том, что там нам негде жить. Наш дом разрушен, а ничего другого нам не предложили».
В Чечне пункты временного размещения переполнены. Восстановлению, о котором объявили российские власти, подлежат в основном только административные здания.
Некоторым беженцам, в том числе семье Исмаиловых, предложили на три месяца компенсировать аренду комнаты в Грозном, пока они будут отстраивать разрушенный дом. Но многие беженцы не имеют и такой перспективы.
Надломленные двумя войнами и четырьмя годами жизни в изгнании, беженцы уже не говорят о политике, а тем более о независимости. «Я больше не люблю свою страну», - говорит вдова, которая надеется ещё пожить в лагере «Барт», пока это будет возможно. «Единственное, чего мы сегодня хотим - это жить спокойно, быть в безопасности», - повторяет она. И добавляет: «Скажите Путину, чтобы вывел свои войска из Чечни, и тогда мы тут же с удовольствием вернемся».
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
