Liberation: на прощание похитители подарили освобожденной французской журналистке 2 колечка и духи
14 июня 2005 года
Во вторник стали известны подробности освобождения журналистки газеты Liberation Флоранс Обенас и ее переводчика-иракца Хусейна Хануна из иракского плена.
Как рассказала сама Обенас, в субботу около 11 часов дня охранник открыл дверь подвала, в котором находились журналистка и переводчик, и скомандовал: "Номер 5 и номер 6, уборка".
Подобные приказы, по ее словам, время от времени отдавались и раньше, после чего всякий раз пленники возвращались обратно в подвал, сообщает РИА "Новости".
Однако в этот раз, когда они поднимались по ступенькам, охранник произнес по-английски: "Today - Paris" (Сегодня - Париж).
Заложников привели в комнату и переодели: переводчика - в белую тунику, а журналистку - в традиционный наряд иракских женщин, включающий большой черный платок. Затем им возвратили личные вещи - часы, ювелирные украшения, документы и деньги.
По словам Обенас, она даже получила "подарки": два колечка и флакон духов.
Пленников покормили, одновременно давая инструкции о том, как следует вести себя, если машину будут останавливать на многочисленных пунктах проверки по пути в Багдад.
"Мне сказали, что я должна представляться как журналистка и показывать свои подлинные документы, а Ханун будет играть роль переводчика... Они сказали также, что мы будем оставаться с открытыми лицами", - приводит Liberation слова Флоранс.
Однако когда заложников стали усаживать в машину, Флоранс завязали глаза платком.
Она пыталась протестовать, но ей объяснили, что повязку снимут, когда пересадят в другую машину.
После смены машин повязку действительно сняли, но при этом сказали, что план поменялся: Флоранс должна будет изображать жену шофера, молчать и пускаться в плач, если кто-нибудь будет к ней обращаться.
По рассказу журналистки, автомобиль несколько раз притормаживал на пунктах проверки, однако его ни разу не останавливали.
Наконец машина остановилась, и уже сотрудники французской контрразведки DGSE пересадили Обенас и Хануна в автомобиль с дипломатическими номерами и доставили в посольство Франции.
Как пишет Liberation, работники французской спецслужбы в течение двух часов кружили на машине по Багдаду, ожидая, пока похитители назовут им точное место встречи.
Она произошла в одном из кварталов, куда, как пишет газета, "иракские полицейские обычно не отваживаются забираться".
После того как Флоранс и Ханун были доставлены во французское посольство, президент Франции Жак Ширак лично позвонил родственникам журналистки и директору Liberation Сержу Жюли.
Проинформировав их о завершении первого этапа операции, глава государства подчеркнул, что ее подробности должны храниться в секрете до тех пор, пока Обенас не покинет иракскую территорию.
Проведя ночь в посольстве, Флоранс в воскресенье утром в сопровождении посла Франции и сотрудников контрразведки направилась в аэропорт.
Перед выездом все надели бронежилеты, поскольку дорога до аэропорта, как пишет издание, является "постоянной мишенью терактов".
Чтобы избежать риска, французский посол, отмечает Liberation, "предпочел передвигаться днем и предоставил американскому посольству все сведения о своей поездке, не сообщив при этом, что вместе с ним в машине будет находиться Флоранс Обенас".
Последний этап операции едва не сорвался из-за того, что началась песчаная буря и высланный за Флоранс и ее спутниками самолет "Геркулес" долго не мог совершить посадку из-за плохой видимости.
Наконец пилотам удалось приземлиться, и после дозаправки самолет взял курс на Кипр, а во Франции в это время министерство иностранных дел распространяло официальную информацию об освобождении Обенас.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
