Netflix экранизирует «Задачу трёх тел» китайского фантаста Лю Цысиня
2 сентября 2020 года
Компания Netflix приобрела права на трилогию китайского писателя-фантаста Лю Цысиня «Задача трёх тел» и адаптирует её в англоязычный телесериал. Об этом вчера сообщила пресс-служба американского стримингового сервиса.
Исполнительным продюсером и соавтором сценария станут Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, известные по сериалу «Игра престолов», а также Александр Ву, сценарист сериала «Террор». Лю Цысинь и переводчик книги на английский Кен Лю выступят в качестве продюсеров-консультантов. Продюсировать сериал будет Plan B Entertainment из Лос-Анджелеса, основанный Брэд Питтом и Дженнифер Энистон.
Новости об экранизации неоднократно возникали ранее, но ни один фильм или сериал так и не появился. Netflix заявила, что получила права у шанхайских студий-правообладателей Yoozoo и The Three-Body Universe. Их представители, Линь Ци и Чжао Цзилун, также войдут в команду проекта.
Лю Цысинь сказал: «Я очень уважаю и верю в творческую команду», «моя история выходит за рамки времени и границы наций, культур и рас», «она заставляет нас задуматься о судьбе всего человечества». «Я рад появлению новых и существующим поклонникам по всему миру на Netflix», — отметил писатель.
Китайские поклонники творчества писателя выразили опасение, что экранизацией займётся Netflix, пишет South China Morning Post. Большинство персонажей романа — китайцы, многие сцены происходят в Китае, адаптация может нарушить аутентичность, беспокоится один из комментаторов. В романе предлагается иная точка зрения на западные ценности, большую часть содержания можно понять только в контексте китайской культуры, утверждает другой.
К работе привлечены создатели «Игры престолов», которую критиковали зрители в Китае. «Сценаристы „Игры престолов“… всё пропало», — отметил разочарованный фанат. Однако некоторые довольны самим фактом экранизации.
Трилогия «Задача трёх тел» — один из самых популярных научно-фантастических романов в Китае. Лю получил премию китайской научной фантастики «Галактика» в 2006 году и стал первым азиатским обладателем премии Хьюго в 2015 году. В романе человечество столкнулось с недружелюбной инопланетной цивилизацией, у которой на Земле есть тайные сторонники.
 |
Предыдущие новости: |
Источники
правитьКомментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
