Queen стали первой западной рок-группой, чей альбом издан в Иране
26 августа 2004 года
Легендарная группа Queen стала первым западным рок-коллективом, чей альбом издан в Иране. Впервые за последние годы в этой стране строгой исламской морали поступила в продажу кассета с записями рок-группы. Это событие особенно сенсационно, если учесть, что лидер Queen Фредди Меркьюри, который скончался от СПИДа в 1991 году, не скрывал своей нетрадиционной сексуальной ориентации.
Рок, как и любое другое проявление западной музыкальной культуры, находится в Иране под запретом, не говоря уж о нетерпимом отношении к гомосексуалистам, которые приравниваются к уголовным преступникам.
Очевидно, путь к иранскому слушателю Фредди и Queen проложили персидские корни исполнителя, предполагает ИТАР-ТАСС. Он родился в семье индийских парсов - огнепоклонников, предки которых в средние века покинули Персию и перебрались в Индию, спасаясь от религиозных преследований.
Меркьюри всегда гордился своим происхождением, что, скорее всего, и смягчило иранских цензоров. Теперь иранские поклонники Queen смогут наслаждаться официально одобренным сборником лучших хитов любимой группы, контрабандно ввезенные в Иран диски которой давно сделали группу одной из самых популярных в этой стране.
Кассета стоимостью менее доллара содержит лучшие песни Queen, такие как мега-хиты Bohemian Rhapsody, The Miracle и I Want to Break Free. Кроме того, сообщается о том, что в альбоме есть и любовные баллады. Все тексты снабжены переводом на фарси.
Среди других западных исполнителей, сборники песен которых были изданы в Иране, - Элтон Джон, Хулио Иглесиас и группа Gypsy Kings.
Вместе с тем, тексты песен многих западных исполнителей - в переводе или в оригинале - были изданы в Иране в виде книг. Такой чести удостоились, в частности, Леонард Коэн, Селин Дион и даже рэппер Эминем, сообщает BBC.
Западные исполнители пользуются популярностью в Иране во многом потому, что 70% населения страны - это молодые люди до 30 лет.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
