Suddeutsche Zeitung: в отношениях между Москвой и Варшавой наступил «ледниковый период»
28 января 2005 года
Президент России Владимир Путин в Кракове встретился с президентом Польши Александром Квасьневским, сообщает ИТАР-ТАСС.
В начале встречи Квасьневский поблагодарил Путина за то, что он принял приглашение и приехал в Краков на мероприятия, связанные с 60-летием освобождения Красной армией нацистского концлагеря Освенцим. «Именно ей (Красной армии) принадлежит эта заслуга. Важно, что сегодня мы вместе смогли вспомнить о жертвах и поклониться живым», - сказал президент Польши. Он также отметил, что сегодня «мы можем обсуждать вопросы развития отношений».
Владимир Путин, со своей стороны, поблагодарил президента Польши за приглашение и отметил, что государственная церемония по случаю 60-летия освобождения Освенцима произвела на него очень сильное впечатление. «Все было так, как будто мы переместились во времени и сами прикоснулись к этой трагедии. Мы благодарны всем, кто много сделал для Победы, помним, сколько поляков сражались на фронтах Второй мировой войны, помним и ценим всех, кто сражался с фашистами, независимо от того, на Восточном или Западном фронтах. Мы, конечно же, помним и чтим подвиг советского солдата, который освободил этот очень красивый город - Краков», - сказал Путин.
«Я, к сожалению, успел посмотреть на него из окна машины, но знаю и увидел, какой это красивый город», - добавил президент РФ. «И ты, конечно, знаешь, что Советская армия взяла этот город штурмом, без прикрытия авиации и артиллерии, чтобы сохранить его», - сказал Путин, обращаясь к Квасьневскому.
«Это прошлое, которое нас объединяет, но при этом много хорошего нас ждет в настоящем и будущем», - отметил он.
Говоря об экономическом взаимодействии между двумя странами, Путин отметил, что товарооборот после окончательного подсчета в 2004 году составит около 6 млрд долларов. По словам президента РФ, выравнивается существующий дисбаланс в торговле - растет польский импорт.
Путин заверил Квасьневского, что Россия и в настоящее время, и в будущем будет полностью выполнять свои обязательства по поставкам в Польшу энергосырья, что является для этой страны стратегическим элементом. Он также упомянул, что с сожалением узнал о имеющихся слухах о якобы существующих планах по ограничению экспорта российской нефти в Польшу. «Таких ограничений нет, не было и не планируется», - сказал Путин, указав, что даже в самое сложное для российской экономики время наша страна выполняла имеющиеся контракты.
Говоря о посещении и возложении венка к памятнику советским солдатам на советском солдатском кладбище, президент РФ сказал, обращаясь к Квасьневскому: «Хочу тебя поблагодарить за эту церемонию и за содержание кладбища в образцовом порядке».
Затем президенты продолжили обсуждать вопросы экономического сотрудничества и, в частности, говорили о возможном проведении российско-польского экономического форума в текущем году.
Suddeutsche Zeitung: в отношениях между Москвой и Варшавой наступил «ледниковый период"
Александр Квасьневский - компанейский тип, который найдет общий язык практически с каждым. Например, польский президент отлично говорит по-русски, что очень облегчает контакты с главой Кремля Владимиром Путиным. До сих пор казалось, что с отношениями между двумя президентами все в порядке. Тем не менее, политические наблюдатели в Варшаве с напряжением следят, как пройдет визит Путина в Польшу и, прежде всего, встреча двух лидеров, пишет в четверг Suddeutsche Zeitung (перевод на сайте Inopressa).
После того как Квасньевский, как писали московские газеты, интенсивно вмешивался во внутренние дела Украины, между Вислой и Москвой-рекой наступил ледниковый период.
Недавно на пресс-конференции Путин беспрецедентным образом раскритиковал Квасьневского. Лучше пусть побеспокоится о высокой безработице в Польше, заявил российский президент по поводу роли Квасьневского как посредника во время государственного кризиса на Украине. При этом он не удержался и указал на то, что его польский коллега раньше сам был комсомольским работником.
Контролируемая Кремлем московская пресса выразилась ещё определённее: Белый дом собирается взять Украину под свой контроль, и Квасьневский, который якобы является послушным сторонником американцев (ведь он послал польские войска в Ирак), хочет реализовать в Киеве «антирусский сценарий». Надо признать, первый человек в Польше сам подлил масла в огонь, заявив, что для международного сообщества «Россия без Украины» лучше, чем «Россия с Украиной».
Квасьневский явно играл ведущую партию в посреднической миссии ЕС в Киеве, в которой ещё участвовали полномочный представитель ЕС по внешней политике Хавьер Солана, а также литовский президент Валдас Адамкус. Спустя несколько дней после сфальсифицированных выборов в конце ноября Квасьневскому удалось убедить уже объявленного победителем тогдашнего премьера Виктора Януковича не выпускать против демонстрантов военных. Позднее он также заставил его перестать противиться повторению второго тура голосования.
Решение о проведении на Украине новых выборов было тяжелым ударом для Путина, ведь он интенсивно поддерживал во время предвыборной кампании Януковича, а затем раньше времени поздравил его как победителя на «честных выборах». Российский президент, очевидно, убежден в том, что это поражение ему нанес прежде всего Квасьневский.
Ещё одно тяжелое поражение в Польше Кремль понес ещё осенью. При работе следственной комиссии, которая расследует махинации при приватизации польской нефтяной промышленности, выяснилось, что российский концерн «Лукойл» содержит специальный фонд для подкупа польских политиков. Хотя «Лукойл» это резко опроверг, русских из этого выгодного бизнеса пока вытеснили.
Теперь польские перерабатывающие заводы почувствовали на себе все недовольство России: первые российские поставщики уже объявили о сокращении поставок. Польские экпортеры продовольственных товаров тоже ощущают большое сопротивление с восточной стороны. Польские молочные продукты якобы не соответствуют российским гигиеническим нормам. Правда, в нормы ЕС польские предприятия вписываются, а это более строгий стандарт. Варшава вынуждена в этом споре просить Брюссель о помощи.
В ответ польская пресса сообщает о российских шпионах, которые как будто бы толпами шпионят за польскими учреждениями. Снова разгорелся тлеющей уже более десяти лет конфликт вокруг десятка объектов недвижимости в Варшаве, которые ещё в советские времена по смехотворным ценам взяли в аренду московские учреждения. Располагающиеся там российские фирмы отказываются вести переговоры о соразмерной оплате. Но это не все: они ещё имеют собственную охрану, которая не пускает представителей польских властей — можно подумать, речь идет о дипломатических структурах.
Есть ещё одна причина разлада отношений между Россией и Польшей. Варшаву задело, что Путин своим указом заменил праздник годовщины Октябрьской революции на День национального единства. Новый российский праздник 4 ноября приурочен к давнему событию: в 1612 году в этот день капитулировал контингент польских войск, который два года оккупировал Кремль. В те времена польский король мечтал о том, чтобы взойти на московский трон. Но его солдат заморили голодом, а после того как они покинули Кремль - перебили, несмотря на обещанную возможность уйти. Полстолетия спустя Речь Посполитая отдала торговый город Киев русским царям.
Поэтому тот факт, что именно президенты Польши и Литвы теперь выступили посредниками в Киеве, российские националисты расценили как попытку вновь взять Украину под свой контроль — и тем самым под контроль Запада, на который все больше смотрят как на врага.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
