Tagesspiegel: На очереди — пять метров
26 августа 2004 года
Елена Исинбаева не могла смотреть в ту сторону. Она, натянув на лицо большое полотенце, лежала на спине, положив ноги на скамейку. Время близилось к полуночи, и от олимпийского золота в прыжке с шестом ее отделяли пять секунд. Так начинает свой рассказ об олимпийском противостоянии россиянок в секторе прыжков с шестом немецкое издание Tagesspiegel, перевод которого публикует Inopressa.
Светлана Феофанова на высоте 4,90 сбила планку. Если бы она преодолела эту высоту, она вырвалась бы вперед. И установила бы мировой рекорд вместо Исинбаевой. Но Феофанова не взяла эту высоту, и Елена Исинбаева из Волгограда стала олимпийской чемпионкой. Пятью минутами позже она еще и установила новый мировой рекорд. В первой же попытке 22-летняя Елена взяла 4,91 метра.
Одно из самых увлекательных соревнований по легкой атлетики в Афинах завершилось слезами радости. Потому что на высоте 4,80 Исинбаева рисковала всем. У нее оставалась всего одна попытка. Она не взяла 4,70 метра, она также не взяла 4,75, пропустила следующую попытку на высоте в 4,75, и она должна была преодолеть 4,80. И когда планка осталась на месте, 22-летняя россиянка радовалась этому прыжку так же, как чуть позже - своему мировому рекорду.
«Это был один из ключевых моментов в моей жизни, говорила она позже. - Я подумала о том, что я вложила в Афины все. И я знала, что я выиграю». Теперь путь к мировому рекорду был открыт. «Энергию для этого прыжка дала мне необыкновенная публика. Когда мне аплодировал весь стадион, я почувствовала дух Олимпиады».
Аплодировала даже Светлана Феофанова, она три-четыре раза медленно свела свои ладони. Она даже скривила лицо, что с некоторой натяжкой можно было интерпретировать как улыбку, выражающую похвалу. Можно только догадываться, чего ей это стоило. Ведь дуэль между Феофановой и Исинбаевой никогда не бывает лишь спортивным поединком. Это личная борьба. Речь идет о престиже, успехе и больших деньгах.
«Единственное, что мы говорим друг другу, это который час», - рассказывает Исинбаева. «У нас общее только то, что мы русские», - говорит Феофанова.
Самый важный показатель успеха в этой борьбе - это мировой рекорд. В течение 58 дней они обе по очереди улучшали мировой рекорд. Действовавший до вечера вторника рекорд - 4,90 метра - 30 июля в Лондоне установила Исинбаева. Рекорд Феофановой - 4,88 метра.
Но во вторник вечером, когда борьба между двумя спортсменками перешла на самую престижную спортивную арену, у 24-летней москвички Светланы сдали нервы. «Когда я взяла 4,75, я верила в золото, - сказала она. - Но дальнейшее оказалось мне не по силам. Я хотела слишком многого».
Дуэль не закончилась с олимпийским золотом Исинбаевой. Теперь речь идет о новой задаче. Кто первой преодолеет высоту в пять метров? «Я возьму эту высоту», - говорит Исинбаева. «Я не думаю, что она сможет прыгнуть на пять метров», - холодно отвечает Феофанова. Но и Сергей Бубка, легендарный прыгун с шестом, сказал: «Скоро Елена сможет преодолеть пять метров».
В любом случае, обе они многому научились у Бубки. Они каждый раз повышают мировой рекорд на один сантиметр, как раньше делал Бубка, поскольку каждый рекорд - это премиальные. Исинбаева только за рекорд в Афинах получит от Олимпийского комитета России 50 тысяч долларов.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
