The Daily Telegraph: Россию простят, Францию накажут
2 июня 2003 года
Наказать Францию, игнорировать Германию, простить Россию - такова была лаконичная реакция американского советника по национальной безопасности Кондолизы Райс на противодействие этих стран второй войне в Персидском заливе.
Последний императив мы видели в действии во время празднования 300-летия Санкт-Петербурга. На вчерашней пресс-конференции Джордж Буш и Владимир Путин называли друг друга друзьями, пишет сегодня The Daily Telegraph (перевод на сайте Inopressa.ru (Архивная копия от 23 июня 2017 на Wayback Machine)).
Буш заявил, что разногласия по поводу Ирака укрепят отношения. В свою очередь Путин пообещал помощь в попытках прекратить распространение оружия массового уничтожения.
Тем временем во Франции Жак Ширак проводил встречу с лидерами развивающихся стран в преддверии саммита «Большой восьмерки» в Эвиане. Президент Франции воспользуется своей ролью председателя и сделает их требования - открытие северных рынков для экспорта сельхозпродукции, прогресс на торговых переговорах в Дохе и помощь в борьбе со СПИДом - главными темами саммита.
Две повестки дня, противоречащих друг другу? Не совсем, считает британское издание, поскольку Америка играет ведущую роль в уменьшении бедности в Африке, а Франция отлично сознает опасности, которые представляют терроризм и страны-изгои, например, Северная Корея. Продолжающиеся трансатлантические разногласия, пожалуй, проявятся в короткий период, который Буш проведет в Эвиане прежде чем отправиться на Ближний Восток.
Речь в участвовавшей в войне Польше, публичное примирение с Россией, встреча в Иордании с Ариэлем Шароном и новым палестинским премьер-министром Махмудом Аббасом - это, а не Эвиан американский президент считает главными моментами своего нынешнего турне, пишет газета.
В случае с Россией Вашингтон пришёл к выводу, что, во-первых, у антивоенной позиции Путина были серьёзные внутриполитические основания, а во-вторых, он по-прежнему остается полезным партнёром в противостоянии терроризму и ядерным амбициям Ирана и Северной Кореи.
Герхард Шредер, который эксплуатировал антиамериканизм в ходе прошлогодней предвыборной кампании, с точки зрения американцев, виноват больше, но в Санкт-Петербурге его, по большей части, игнорировали, и то же самое будет в Эвиане. Ширак, виновный в том, что доверял Саддаму Хусейну больше, чем Бушу и обрушился с критикой на страны Восточной Европы, претендующие на место в Евросоюзе, за поддержку американской операции в Ираке, вызывает более серьёзные подозрения.
Францию накажут, главным образом, сокращением сотрудничества в военной области. Какими гладкими ни были Эвианские коммюнике, взаимный антагонизм между Белым домом и Елисейским дворцом никуда не денется, резюмирует The Daily Telegraph.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
