The Guardian: Нефть и газ обеспечивают узбекскому правителю поддержку США
16 мая 2005 года
В Узбекистане тела сотен участников продемократического протеста еще не остыли, а Белый дом уже ищет способ, как сбросить их со счетов.
Пресс-секретарь Белого дома Скотт Макклеллан сказал, что среди тех, кто был убит в Андижане, были исламские террористы, оказывающие вооруженное сопротивление. Они должны, настаивает Макклеллан, пытаться установить демократическое правительство «мирными способами, а не через насилие».
Но это не Грузия, не Украина и не Киргизия, рассуждает Крейг Мюррей, который был послом Великобритании в Узбекистане с 2002 по 2004 год. Его статью публикует британская газета The Guardian. (Перевод приводит сайт Inopressa.ru(недоступная ссылка).) Результаты выборов в этих странах были предопределены, но возможность пропагандировать свою программу сделала изменения возможными. В узбекских выборах 26 декабря оппозиции вообще не разрешили принять участие.
Каримов - это человек Буша в Средней Азии. Нет ни одного высокопоставленного представителя администрации США, кто ни разу не сказал бы теплых слов о Каримове. Ни разу не было такого, чтобы кто-то из них призвал к свободным выборам в Узбекистане.
Свободы прессы здесь тоже нет. В субботу утром, когда во всех мировых новостях уже два дня подряд Андижан занимал первые строчки, большинство людей в Ташкенте все еще понятия не имели, что что-то происходит.
Не терпят в столице и демонстраций, продолжает Мюррей. 7 декабря мирный пикет у входа в посольство Великобритании был беспощадно разогнан, среди жертв были женщины и дети. Уровень обвинительных приговоров по уголовным и политическим делам в Узбекистане превышает 99% — в пыточных камерах президента Каримова сознаются все.
Однако с обвинительным приговором пытки не заканчиваются. В тюрьме людей пытают, чтобы заставить их подписать покаянное заявление и декларацию верности президенту или свидетельства о «сообщниках». Именно на этом этапе следствия произошло печально известное происшествие с Музафаром Авазовым и Хузниддином Алимовым, которых до смерти запытали кипятком в 2002 году в Джаслыкской тюрьме.
Специальный докладчик ООН по вопросам о пытках профессор Тео ван Бовена в своем отчете говорит, что пытки в Узбекистане «широко распространены и имеют систематический характер».
Правозащитная организация Human Rights Watch в прошлом году издала книгу в 300 с лишним страниц, посвященную исследованию таких дел. Одна из целей пыток в Узбекистане - предоставлять ЦРУ и MI-6 «разведывательную» информацию о связи узбекской оппозиции с исламскими террористами и «Аль-Каидой».
Мюррей пишет, что практически вся эта информация фальшивая и, когда он пытался остановить MI-6 от использования этой информации, это в конечном счете привело к его увольнению из Министерства иностранных дел. Эта информация может быть ложной, но ее ценность в том, что она находится в русле программы США.
В 2002 году США предоставили Узбекистану помощь в размере 500 млн долларов
Из них 120 млн на военные нужды и 80 млн на нужды безопасности. Уровень финансирования с тех пор понизился, но далеко не так существенно, как пытаются показать официальные лица. Между тем многое в бюджете Пентагона остается скрытым после того, как на них обрушилась критика в связи с данными за 2002 год, отмечается в британской газете.
Военно-воздушная база США в Ханабаде не является ключевой для операции в Афганистане, что заявлено как основание для ее открытия. Она в большей степени имеет значение среди самых восточных «плавучих листьев» Дональда Рамсфельда - воздушные базы, окружающие Большой Ближний Восток, под которым Пентагон подразумевает нефтегазовый пояс, тянущийся от Ближнего Востока через Кавказ к Средней Азии.
Ключевой компонент этой стратегической головоломки встал на место этой весной, когда американская фирма подписала контракт на строительство трубопровода для доставки азиатского углеводорода через Афганистан к Аравийскому морю. Этот стратегический интерес объясняет недавнее подписание соглашения о стратегическом партнерстве между США и Афганистаном, а также мощную поддержку Буша Каримову.
Поэтому узбекские граждане продолжают гибнуть. «Год назад я был в Андижане с целью встретиться с лидерами оппозиции и поддерживал с ними связь. Я могу лично вас уверить, что они не являются и ни в каком смысле не являлись исламскими экстремистами. Их смерть - это неприятный конфуз для международной политики США. Мы непременно услышим какое-нибудь ханжеское лицемерие от Джека Стро. Но когда я просил о финансовой поддержке демократической оппозиции, министерство иностранных дел категорически мне отказало», - цитирует The Guardian английского посла в Узбекистане Мюррея.
Соединенные Штаты будут финансировать образовательные программы по правам человека в Узбекистане, но не станут помогать демократической оппозиции, в отличие от той политики, которую они ведут в других странах бывшего Советского Союза. Когда посол США Джон Пурнел в прошлом году присутствовал на открытии центра по правам человека в Ферганской долине, он прервал выступление местного оратора, высказывавшего критику репрессий. Политические темы, заявил Пурнел, здесь неприемлемы.
В западных сводках новостей мертвых Андижана «понизили» из «демократов» в «террористов». Каримов останется у власти, и Белый дом будет счастлив, и для британского правительства этого достаточно, заключает издание.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
